|
楼主 |
发表于 2020-9-5 10:39:11
|
显示全部楼层
刚好听到一首曲子,曲子开头,有一段很有意思的对白。
Flower Dance 来自 Dj Okawari 的一张专辑《A Cup Of Coffee》
"They serve the purpose of changing hydrogen into breathable oxygen,
--“它们的目的是把氢气转化为可供呼吸的氧气,”
and they’re necessary here as the air is, on Earth."
--“它们在这里的重要性如同空气,之于地球。”
"But I still say, they’re flowers."
--“但我想说的是,它们是花,仅此而已。”
"If you like."
--“随你喜欢。”
"Do you sell them?"
--“这些花,卖吗?”
"I’m afraid not."
--“恐怕不会卖。”
"But, maybe we could make a deal."
--“但也许我们可以做一个交易。"
你能收到一簇鲜花吗?如果能,那你也应该能感觉到你送出了一杯咖啡。
|
|