楼主: 千林暗

[评论]为聂云岚的《玉娇龙》抱不平

[复制链接]

0

主题

2

帖子

64

积分

注册会员

Rank: 2

积分
64
发表于 2022-1-30 20:56:36 | 显示全部楼层
明明是聂云岚和其家人为了臭钱,当小偷偷人家的作品,反过来小偷还往受害
  者身上泼污水,真不要脸!
回复

使用道具 举报

2

主题

60

帖子

192

积分

注册会员

Rank: 2

积分
192
发表于 2022-1-30 22:12:07 | 显示全部楼层
我先看的【玉娇龙】【春雪瓶】,后看的【卧虎藏龙】【铁骑银瓶】,看过后者,就把聂的两套送人了。后来【铁骑银瓶】还被人借去搞丢了,他妈的,哥气坏了,真难买哈,某次看见一套盗版,托名古龙的【春水驼铃】,我大致一翻,无错字,品相也算好,便果断拿下了。
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

64

积分

注册会员

Rank: 2

积分
64
发表于 2022-1-30 23:44:31 | 显示全部楼层
呵呵,有共同回忆啊
  我也是看今古传奇看到玉娇龙和春雪瓶的
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

32

积分

新手上路

Rank: 1

积分
32
发表于 2022-1-31 01:24:23 | 显示全部楼层
不知道为什么被挖出来,两个作者写得都不错,各有各的风格
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

32

积分

新手上路

Rank: 1

积分
32
发表于 2022-1-31 02:10:35 | 显示全部楼层
作者:格里菲斯2010 时间:2011-07-08 09:07:13
  玉娇龙写得再好还是抄袭
回复

使用道具 举报

2

主题

60

帖子

192

积分

注册会员

Rank: 2

积分
192
发表于 2022-1-31 02:24:29 | 显示全部楼层
《玉娇龙》比王度庐原著写得更好,好很多,这是毫无疑问的。
  《玉娇龙》的文字、人物形象,都非常好。特别是心理描写,非常有深度。人物在礼教与个性之间的挣扎,与莫测命运的抗争与纠结,很有深度。
  可以说,《玉娇龙》水准绝对不在金庸的任何小说之下。我个人观点,《玉娇龙》很少有意淫成分,环境描写也比金庸小说更切合时代,心理描写也比金庸小说更细腻。
回复

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

68

积分

注册会员

Rank: 2

积分
68
发表于 2022-1-31 03:43:52 | 显示全部楼层
一个故事,两种风格。文人学者可以看看王度庐的原著,聂云岚改写的版本则更适合现代普通人阅读。
  鲁迅当年编写《唐宋传奇集》,在每篇作品前,都只标注了原作者名,只在全书封面上留下“鲁迅  译著”字样。其实聂云岚可以向鲁迅先生学习,谦虚一点。
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

32

积分

新手上路

Rank: 1

积分
32
发表于 2022-1-31 04:37:19 | 显示全部楼层
两个版本有啥不同,看过几次都没搞懂。
  觉得那时候的小说,细节上还是有点差,比如罗小虎的弟弟,出场渲染得还引人,居然下一章就被官兵杀了。。。。不习惯啊。
  不过玉娇龙的心理真的描叙的不错,有一种病态,但吸引人。
回复

使用道具 举报

2

主题

60

帖子

192

积分

注册会员

Rank: 2

积分
192
发表于 2022-1-31 04:45:59 | 显示全部楼层
作者:a蜗牛蜗牛 时间:2012-09-15 15:30:51
  不要脸的聂云岚
  抄袭就是抄袭,本来姓聂的就是投机取巧,以为王度庐不会追究他的版权,结果弄巧成拙,违法的必将遭到审判!
  卧虎藏龙好比王度庐的孩子,聂云岚见人家孩子好看,趁人家大人不在,把人家小孩打扮打扮,照几张艺术照,公然宣称是自己的小孩,被揭穿后,又死皮赖脸痛哭流涕要人家放自己生路,还跟王家要自己辛苦钱,真不要脸!
  聂云岚这已经不是道德问题,而是违法犯罪了。
回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

36

积分

新手上路

Rank: 1

积分
36
发表于 2022-1-31 05:42:35 | 显示全部楼层
改写不是不可以,但要和原著作者(家属)打个招呼,作者要加上原作者的名字。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立刻注册

本版积分规则

QQ| Archiver|手机版|小黑屋| 师哈哈 |网站地图

Copyright © 2019-2025 Www.biiyy.Com.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 苏ICP备14049462号-3 )