动词后接两个名词——双宾语、宾补的区分

达人分享

没时间的看这个：
《贺氏英语语法全书》第136页
宾语补语是名词时，和宾语是指同一人或物；
直接宾语和间接宾语则是指两个不同的人与物。
He will make her a good wife. 他将使她错误好妻子。
a good wife是宾语补语。her= a good wife
She will make him a good wife. 她将成为他的好妻子。
a good wife是直接宾语，him是间接宾语。him≠ a good wife
双宾语（是指直接宾语+间接宾语）两个宾语之间不等，如
I gave Tom a book yesterday. 昨天我给了Tom一本书。
（本句中Tom是间接宾语，a book是直接宾语。）
——不能说Tom = a book。
那么动词后的
两个【宾语】/【或宾语+宾补】结构（或不知道是不是两个宾语的）可以这样做：
两个结构可以等同的，即是双宾语结构，如上例。
两个结构不等同的，即是宾语+宾补（即宾语+宾语补足语）结构，如：
We made Tom our monitor yesterday.
昨天我们使得Tom成为我们的班长（选Tom为我们的班长）
动词made后Tom可以等同于monitor，即Tom=our monitor，那么本句中的Tom就是宾语，our monitor为Tom（宾语）的补足语，即为宾补。

weemjpoirsq.jpg

有时间的往下看：
我们知道，宾语的补语简称为“宾补”，通常由1名词（名词短语）、2形容词（短语）、3不定式/动词原形（短语）、4分词（doing, done）（短语）、5介词短语、6副词等充当，说明宾语的状态、性质或说明宾语的特征，对宾语起到修饰的作用，从而使得动词的含义得以体现。
动词make在“使成为、培养成为”含义时，结构是make +宾语+补语，如：
The party had made her a staunch commuist.
当把她培养成为坚强的共产主义者。
动词make在“使…处于…状态”含义时，结构是make +宾语+补语，如：
I made myself understood by all the students. 我让学生都听懂了我的话。
You must make yourself respected. 你必须使你自己受到别人的尊敬。
而
make在“为/给某人做…”含义时，后接双宾语，而非宾语+补语结构，如：
She made me a cup of tea. 她给我泡了一杯茶。
或She made a cup of tea for me.
即主语+make +间接宾语+直接宾语或make sth for sb结构。
《贺氏英语语法全书》第132页
宾语补语（Objective Complement）
接在“动词+宾语”之后以解释或描述宾语的成为宾语补语。
（1）Wealth makes many men.
这是什么意思？是“财富制造了许多人”？没有这种说法。是“财富使得许多人”？显然这句话没有说完。
（2）Wealth makes many men selfish. 财富使得许多人自私自利。
有了形容词selfish的补充说明便成了意义完整的句子。因此，selfish便是补语。谁selfish呢？无疑是作宾语的men，所以selfish是宾语补语。
（3）Wealth makes many men misers. 财富使得许多人成了守财奴。
有了名词misers的补充叙述便成了意义完整的句子。因此，名词misers即是宾语补语。当名词作为宾语补语时，它和宾语是指同一对象。
（4）When the murderer refused to surrender to the police, they shot him dead.
当那杀人犯拒绝向警方投降时，他们把他击毙了。
他们把谁击毙了（dead）？他（him）。dead是说明宾语him的，所以是宾语补语。
（5）We expected the lecture to be boring, but it turned out to be very interesting.
我们原以为这次演讲是枯燥无味的，结果却非常有趣。
前面分句里的不定式to be borning（枯燥无味）是说明宾语lecture，所以是宾语补语。后面分句里的不定式to be very interesting（非常有趣）是说明主语it（= the lecture）的，所以是主语补语。
（6）John is afraid of anyone who really wants fight, so they call him a coward.
约翰害怕任何真想打架的人，所以大家叫他胆小鬼。
大家把谁叫做coward？him。him是宾语，所以每次coward是宾语补语。him = a coward。
宾语后所接名词未必都是宾语补语，有时是另一宾语。
区别的方法是：
当宾语等于该名词（即宾语和该名词是指同一人或物）时，该名词才是宾语补语，不能相等时，则是另一宾语。
比较以下两例：
1）We chose him our leader. 我们选他为领袖。
本例中，him是our leader，our leader也是him。即：him = our leader。所以our leader是宾语补语。
2）We chose him a good birthday present. 我们为他选了一件很好的生日礼物。
本例中的him不是a good birthday present，a good birthday present也不是him。
亦即him≠a good birthday present。
事实是him和a good birthday present都是动词chose的宾语，前者是间接宾语（indirect object），后者是直接宾语。
2020年3月7日