|
|
左光斗传
左光斗，字遗直，桐城人。万历三十五年进士。除中书舍人（（被）任命，授予官职）。选授（任命，授予官职）御史，巡视中城（内城。指京城的内城。）。捕治（逮捕惩治）吏部豪恶吏，获假印七十余（定语后置，七十多枚假印），假官一百余人（定语后置，一百多个假官），辇下（“辇毂下 ”的省称，犹言在皇帝车舆之下。代指京城。）震悚（震惊惶恐），出（离京为官，外放，外迁。这里指派到京郊）理屯田（汉以后历代政府利用兵士在驻扎的地区种地，或者招募农民种地，这种措施叫做屯田。），因条上（分条上奏。）三因十四议（三因：三种凭借：因天之时；因地之利；因人之情。十四议：十四条建议），诏悉（都，全部）允行，水利大兴，北人始（才）知艺（种植）稻，邹元标尝（曾经）曰：“三十年前，都人（都城的人）不知稻草何物，今所在（到处，处处）皆稻，种水田利（好处，益处）也，”阉人（太监）刘朝称东宫（古代皇家宫殿的称呼，由于是太子所居之宫，文中用来借指太子。）令旨，索戚畹（外戚或帝王外戚聚集的地方）废庄，光斗不启封（启：打开。封：封口）还之，曰：“尺土皆殿下有，今日安（怎么，哪里）敢私受（通假字，通“授”，授予）。”阉人愤而去，杨涟劾魏忠贤，光斗与其谋，又与攀龙共发（揭发）崔呈秀赃私（贪赃），忠贤暨（和；及；与）其党咸怒。及忠贤逐南星、攀龙、大中，次（按照顺序，接着）将及（推及，涉及）涟、光斗，光斗愤甚（状语后置，非常气愤），草奏（草拟奏章）劾忠贤及魏广微三十二斩罪，拟十一月二日上（名词作动词，上奏）之，先遣妻子（妻子儿女）南还。（宾语前置，还南。回到南方老家）。忠贤诇（xiòng，侦察；刺探）知，先二日假（借）会（会同）推（推荐选任）事与涟俱削籍（革职）。群小（众小人）恨不已（停，停止），复构（制造，构陷）文言狱（案件），入光斗名，遣使往逮。父老子弟拥马首号哭，声震原野，缇骑（锦衣卫属下人员。穿红色军服的骑士，泛称贵官的随从卫队。为逮治犯人的禁卫吏役的通称。）亦为雪涕（擦拭眼泪）。至则下诏狱（皇帝直接诏令拘禁犯人的监狱，专用来审理朝廷官员的案件。）酷讯（审问）。许显纯诬以受杨镐、熊廷弼贿（介词结构后置，许显纯以受杨镐、熊廷弼贿诬），涟等初不承（招认），已而（不久，后来）恐以不承为酷刑所毙，（判断句，被严刑拷打而死），冀（希望）下（名词作动词，送往）法司（古代掌司法刑狱的官署；指司法官吏），得少（通假字，通“稍”，稍微、稍稍）缓死为后图（打算）。诸人俱自诬服（无辜而服罪，屈招），光斗坐（被判罪）赃二万。忠贤乃矫旨（假借圣旨），仍令显纯五日一追比（旧时地方官吏严逼限期办事，逾期以杖责等表示警惩，继续追逼。），不下法司，诸人始（才）悔失计（失算，失策）。容城孙奇逢者，节侠士也（判断句，……者……也），与定兴鹿正以光斗有德于畿辅（国都所在的地方，泛指京城附近的地区。），倡议醵（jù，凑，聚集）金，诸生争应（响应）之。得金数千，谋代输（缴纳），缓其狱，而光斗与涟已同日为狱卒所毙，时五年七月二十有六日也，年五十一。光斗既（已经，以后）死，赃犹未竟（结束）。忠贤令抚按严追，系（拘捕。）其群从（堂兄弟及侄子辈。）十四人。长兄光霁坐累（受牵连）死，母以（因为）哭子死。都御史周应秋犹以所司（1.犹职责。2.有司。指主管的官吏。）承追不力，疏（上疏）趣（催促）之，由是（因此。是：代词，这，这个。）诸人家族尽破。忠贤既诛，赠（赠官，追赠。加封死者的官职、勋位）光斗右都御史，录（录用）其一子。已，再赠太子少保。福王时，追谥（古代帝王或大官死后评给的称号）忠毅。
（节选自《明史·左光斗传》）
[文化知识]
御史：官名，掌监察朝廷官吏。
吏部：六部之一，主管官吏任免、升降、调动等事。
屯田：汉以后为取得军队给养，由政府直接组织经营的一种农业集体耕作制度，有军屯、民屯、商屯之分。
缇骑：逮捕犯人的禁卫吏役，这里指锦衣卫。
抚按：明清时巡抚和巡按的合称。
都御史：都察院长官，掌管纠劾百司，辩明冤枉。分左、右，下设副都御史、佥都御史。
太子少保：东宫官职，负责保护太子安全，但后来只作为荣誉称号存在。
[2020·新高考Ⅰ卷(山东)]阅读下面的文言文，完成10～14题。(20分)
左光斗，字遗直，桐城人。万历三十五年进士。除中书舍人。选授御史，巡视中城。捕治吏部豪恶吏，获假印七十余，假官一百余人，辇下震悚。出理屯田，因条上三因十四议，诏悉允行。水利大兴，北人始知艺稻。邹元标尝曰：“三十年前，都人不知稻草何物，今所在皆稻，种水田利也。”阉人刘朝称东宫令旨，索戚畹废庄。光斗不启封还之，曰：“尺土皆殿下有，今日安敢私受。”阉人愤而去。杨涟劾魏忠贤，光斗与其谋，又与攀龙共发崔呈秀赃私，忠贤暨其党咸怒。及忠贤逐南星攀龙大中次将及涟光斗光斗愤甚草奏劾忠贤及魏广微三十二斩罪拟十一月二日上之先遣妻子南还忠贤诇知，先二日假会推事与涟俱削籍。群小恨不已，复构文言狱，入光斗名，遣使往逮。父老子弟拥马首号哭，声震原野，缇骑亦为雪涕。至则下诏狱酷讯。许显纯诬以受杨镐、熊廷弼贿，涟等初不承，已而恐以不承为酷刑所毙，冀下法司，得少缓死为后图。诸人俱自诬服，光斗坐赃二万。忠贤乃矫旨，仍令显纯五日一追比，不下法司，诸人始悔失计。容城孙奇逢者，节侠士也，与定兴鹿正以光斗有德于畿辅，倡议醵金，诸生争应之。得金数千，谋代输，缓其狱，而光斗与涟已同日为狱卒所毙，时五年七月二十有六日也，年五十一。光斗既死，赃犹未竟。忠贤令抚按严追，系其群从十四人。长兄光霁坐累死，母以哭子死。都御史周应秋犹以所司承追不力，疏趣之，由是诸人家族尽破。忠贤既诛，赠光斗右都御史，录其一子。已，再赠太子少保。福王时，追谥忠毅。
(节选自《明史·左光斗传》)
10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是 (3分)( )
A．及忠贤逐南星/攀龙/大中/次将及涟/光斗/光斗愤甚/草奏劾忠贤/及魏广微三十二斩罪/拟十一月二日上之/先遣妻子南还/
B．及忠贤逐南星/攀龙/大中/次将及涟/光斗/光斗愤甚/草奏劾忠贤及魏广微三十二斩罪/拟十一月二日上之/先遣妻子南还/
C．及忠贤逐南星/攀龙/大中/次将及涟/光斗/光斗愤甚/草奏劾忠贤/及魏广微三十二斩罪/拟十一月二日/上之先遣妻子南还/
D．及忠贤逐南星/攀龙/大中/次将及涟/光斗/光斗愤甚/草奏劾忠贤及魏广微三十二斩罪/拟十一月二日/上之先遣妻子南还/
[答案] B
[解析] 本题考查文言文断句。“忠贤”“魏广微”是人名，是“劾”(弹劾)的对象，作句子的宾语，可见“忠贤及魏广微”中的“及”是连词“和”“与”的意思，因此“及”前不能断开，据此排除A、C两项。“拟十一月二日”的意思是“准备十一月二日”。如果此句单独成句，句意不完整，要加上“上之”(呈上奏章)，意思是“准备十一月二日呈上奏章”，这样语意才完整，且从语法角度看“拟”“上”构成连动式谓语。“先”是“预先”“事先”之意，表明“遣”(遣还)的时间在“上”之前，可见“上”与“遣”不能粘合在一个句子中，因此在“上之”后断开，据此排除D项。故选B。原文加上标点为：及忠贤逐南星、攀龙、大中，次将及涟、光斗。光斗愤甚，草奏劾忠贤及魏广微三十二斩罪，拟十一月二日上之，先遣妻子南还。
11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是 (3分)( )
A．辇下，又称为辇毂下，意思是在皇帝的车驾之下，常常用作京都的代称。
B．东宫是古代皇家宫殿的称呼，由于是太子所居之宫，文中用来借指太子。
C．殿下是古代对太子、诸王、丞相的敬称，礼尊意味次于敬称皇帝的陛下。
D．追比指旧时地方官吏严逼限期办事，逾期以杖责等表示警惩，继续追逼。
[答案] C
[解析] 本题考查中国古代文化知识。C项，“殿下是古代对太子、诸王、丞相的敬称”有误。古代的“殿下”，是对皇后、皇太子、诸王的敬称，不包含对丞相的敬称。
12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是 (3分)( )
A．左光斗为人刚直，大力整肃吏治。他的字为遗直，正与他的性格相符；他担任御史时，捕治吏部恶吏，起获假印，揭露假官，引起极大震惊。
B．左光斗勤于政事，反对无理要求。他的建议得以施行，水利大兴，百姓得利；刘朝以东宫名义索取戚畹废庄，他将信件原封返还，坚决拒绝。
C．左光斗揭露赃私，受到小人陷害。他与人弹劾魏忠贤、揭发崔呈秀，引起魏忠贤及其党羽的愤恨，魏以先发制人的手段，绕过法司，害死光斗。
D．左光斗饱受迫害，死后得以平反。他家中受到株连，母亲、兄长以及同宗群从十余人被迫害致死，直到魏忠贤被诛，他才受到追赠，谥为忠毅。
[答案] D
[解析] 本题考查对原文内容的概括和分析。“母亲、兄长以及同宗群从十余人被迫害致死”表述不准确，从文中“系其群从十四人”“长兄光霁坐累死，母以哭子死”看，被迫害致死的只点明是“长兄光霁”。
13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)涟等初不承，已而恐以不承为酷刑所毙，冀下法司，得少缓死为后图。(4分)
译文：_____________________________________
(2)都御史周应秋犹以所司承追不力，疏趣之，由是诸人家族尽破。(4分)
译文：_____________________________________
[答案] (1)杨涟等起初不招认，随后担心不招认会被酷刑毙命，希望下至法司，得以稍稍缓死，日后再做谋划。(评分参考：译出大意给1分；“承”“冀”“图”三处，每译对一处给1分。) (2)都御史周应秋还认为主管官员受命追查不力，上疏催促此事，因而使各人家族全都家破人亡。(评分参考：译出大意给 1 分；“犹”“追”“趣”三处，每译对一处给1分。)
[解析] 本题考查翻译文言句子。句子的翻译应建立在理解文章大意和上下文意思的基础上，翻译时应以直译为主，字字落实，特别要注意重点字词。比如第(1)句中的“承”(承认、招认)、“冀”(希望)、“图”(图谋、谋划、打算)等，第(2)句中的“犹”(还)、“追”(追查、追究)、“趣”(通“促”，催促)等。
14．孙奇逢等为什么倡议凑集金钱救助左光斗？救助成功没有？请简要说明。(3分)
答：_______________________________________
[答案] 第一问：左光斗对京都附近地区有恩德。第二问：没有成功，在救助过程中左光斗被害。(评分参考：意思对即可。)
[解析] 本题考查对文本有关问题的阐释。理解文意要把握文中关键语句，然后筛选重要信息作答。孙奇逢等为什么倡议凑集金钱救助左光斗？文中说“以光斗有德于畿辅”，意思是“认为光斗为官时对京城所管辖地区的人民有恩德”。救助成功没有？文中说“而光斗与涟已同日为狱卒所毙”，意思是“但左光斗与杨涟已经在同一天被狱卒杀害”。根据这两个关键句子，摘要作答即可。
[参考译文]
左光斗，字遗直，桐城人。万历三十五年考中进士。后来升任中书舍人。被选拔授任御史，巡行视察中城。(他)逮捕惩治了吏部的一些强横的官吏，收缴假印七十多枚，查出假官一百多人，整个京都都为之震惊恐慌。(左光斗)出京管理屯田，于是分条呈上三种凭借十四条建议，皇上下诏全部允许施行。大力兴修农田水利，北方人才开始知道种稻。邹元标曾经说：“三十年前，都城之人不知稻草是什么东西，现在到处都是水稻，这正是种植水田的益处啊。”宦官刘朝声称太子命令，索要外戚亲贵的废置庄田。光斗没有拆封(太子的令旨)就还给了他，说：“尺寸土地都归殿下所有，今天怎敢私自授予？”宦官愤怒离去。杨涟弹劾魏忠贤，左光斗和他一起谋划，又和高攀龙一起揭发崔呈秀贪污营私。魏忠贤和他的党羽都对他非常怨恨。等到魏忠贤驱逐了赵南星、高攀龙、魏大中以后，接着将驱逐杨涟、左光斗。左光斗很气愤，草拟奏疏，弹劾魏忠贤和魏广微有三十二条当斩首的罪行，准备十一月二日呈上奏章，预先将妻子儿女遣还南方。魏忠贤刺探得知此事，提前两天借会同推荐选任事将左光斗和杨涟二人一起革职。奸邪小人还不解恨，又制造汪文言案，将左光斗的名字挂上，派差役前往捉拿。父老乡亲围着马头号哭，声音震动原野，差役也为之擦拭眼泪。到京后左光斗就被关入诏狱严刑拷问。许显纯诬蔑他们收受杨镐、熊廷弼的贿赂，杨涟等起初不招认，随后担心不招认会被酷刑毙命，希望下至法司，得以稍稍缓死，日后再做谋划。他们都承认了那些莫须有的罪名，左光斗被判了收受贿银二万两的罪名。魏忠贤于是假传圣旨，仍命许显纯每过五天就追赃拷打一次，不下至法司，杨涟等人这才后悔自己失算了。容城人孙奇逢，是一个节义侠气之士，和定兴人鹿正一起，认为光斗为官时对京城所管辖地区的人民有恩德，倡议为他们凑集钱款，人们争相响应。共捐得数千两银子，商量要代他们缴纳罚金，来延缓他们的讼事，但左光斗与杨涟已经在同一天被狱卒杀害，当时是天启五年(1625)七月二十六日，左光斗享年51岁。左光斗死后，赃物追查还未结束。魏忠贤命令抚按严厉追缴，拘捕光斗同族兄弟子侄十四人。长兄左光霁因被牵连治罪而死，母亲因哭泣儿子悲伤而死。都御史周应秋还认为主管官员受命追查不力，上疏催促此事，因而使各人家族全都家破人亡。魏忠贤被杀后，朝廷追赠左光斗为右都御史，录用了他的一个儿子。不久，再追赠太子少保。福王时，追认谥号为“忠毅”。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2022-1-25 23:26:43
