|
|
１、他的作品的题材绝大部分是取源于古代传说、历史记载、或是对原有剧本的改编，很少自己编造情节。但经他之手创作或改编的剧本，和原来的故事和剧本比，都是别开生面，推陈出新，赋予新的生命，使之别具一格。如《哈姆雷特》取材于十二世纪丹麦萨克逊的“丹麦史”中王子哈姆雷特复仇的记史，同时还取材于法国的悲剧故事集中的“丹麦王子复仇记”。《罗密欧与朱丽叶》取材于意大利的一个爱情传说。《奥塞罗》取材于辛提奥的“一百个故事”中的27个故事“摩尔人首领娶一个威尼斯人的故事”。他的剧是取材英国历史传记。除历史剧外，当然也包括一些历史剧，取材于外国传说、故事或古希腊、罗马，其原因之一是他为了更巧妙地躲开中世纪的文化专制统治，而达到借古喻今，借外国而言本国事的目的。２、反映现实社会的本质深刻、鲜明。对英国两个世纪交替和的社会现象，各种美和丑，善和恶。揭露深刻入骨。作者的爱和憎，倾向性很鲜明。剧本内容反映的生活从王宫贵族到城市贫民，反映了生活的各个侧面。３、他的剧本刻画了各式各样的，各种性格的人物形像。不管是王宫贵族、大学生、新兴资产阶级、小贩、水手、仆人、掘墓人，各阶级的各种人物都写得栩栩如生。他一共写了几百个人物，没有雷同，都各具面目。其中很多人物已成为世界各国人民生活和历史中的典型，如哈姆雷特、奥塞罗、马克白斯、李尔王、罗密欧与朱丽叶……几乎家喻户晓。他刻画的人物的手法是始终把人物放在尖锐的戏剧矛盾冲突中，通过人物的性格和人物关系，以及人物的语言来勾画尽致的。人物之间性格各异，而且在每一个人物自身，莎士比亚也不是简单地处理，人物性格的本身也是多变的和多色彩的，绝不是善与恶的简单化和脸谱化。他对剧中人物的心理刻画也是极其成功的。笔下的人物的思想感情也是多变的，多色彩的。大量运用独白，充分展示了各种人物复杂的思想和心理。这种表现手法，就像把一个人物的思想放在高倍显微镜下一样，让观众看透人物的心理和思想。这种例子在他的剧本中比比皆是。４、善于运用语言来刻画人物和表达思想，莎士比亚的戏剧语言是丰富多彩的，由于我们不懂英语，更不懂伊利萨白时代的英语，仅从中译本中是体会不全的。据说为莎士比亚的剧本，专门编有大辞典，这就可想而知了。但我们仍然可以从中译本中感觉到他的语言成就的。他的很多剧本也是诗的剧本。他的语言首先是从生活中摄取。来自各个阶级、各阶层、各种人的生活中丰富多彩的语言，可以说粗雅共用。生活气息和性格化语言，富于诗的韵律，富于文学性，节奏铿锵，起伏跌宕，气势雄壮，抒情。他的戏剧语言还具有深刻的社会性和哲理性，许多著名的台词已成为文学史上的经典和人们生活中的警句名言．５、他的戏剧所表达的思想是通过情节和人物行为自然的流露，而不是把人物当成作者的传声筒，赤裸地表达的．所以在他的剧本中很少概念化的东西，一切都是形象的、生动的、自然的表现出来。他的戏剧老少皆宜，雅俗共赏，引人入胜。６、他的作品非常注意情节的巧妙安排和严谨地戏剧结构。所以，他的剧本，戏剧性强烈、幽默、通俗、紧凑抓人。他还勇于打破束缚，不断创新。许多同一题材的剧本，在他的作品前失声消色。７、体裁的多样性和题材的广泛性也是他的剧本的一大特色。尽管在十六世纪末和十七世纪初，戏剧体裁不像现在那么多样。但从《哈》中所列举的体裁样式，也可看出当时的体裁是非常多样的。当时，悲剧和喜剧还是界线分明的，但莎士比亚就打破此界律。他的悲剧中出现喜剧角色，他的喜剧中也有悲剧情节和人物。另外历史剧、悲剧、喜剧、传奇剧他都写过。他没有墨守成规地继承古希腊戏剧的传统，而是在继承的基础上又有了许多创新和发展。８、最后我们必须提及他的写作技巧。大家不是学习编剧的，我就不多讲了。
莎士比亚的戏剧是高峰，他是文艺复兴戏剧最高的代表。此外，还有西班牙的维加等等。我们只能从简了。﹏﹏﹏﹏
罗锦鳞：原中央戏剧学院副院长、导演系主任，博士生导师，著名导演艺术家。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2022-1-25 22:45:19
