|
菲华文学的宝贵组成部分
文/王勇(蕉椰)
我在执编《薪传》与《诗菲华》时,开设了两个特别的栏目:「域外名家笔下的菲律滨」与「千岛诗缘」,专门搜觅挖寻域外名家书写的有关菲律滨的诗文。已刊登的台湾散文大家林清玄的菲律滨纪游〈芳香百里馨〉与大诗人余光中的游记〈塔阿尔湖〉,先在《薪传》刊登复在《世界头条》发布,广受好评。在我本人心目中,余光中写于60年前也即1961年的〈塔阿尔湖〉一文,是所有书写同一题材的散文中最优美与脱俗的。
我一直坚持不辍地发掘「域外名家笔下的菲律滨」与「千岛诗缘」这两个文学宝矿。终于又让我挖出:一,收录于台湾蓝星诗社1965年5月4日出版的《蓉子詩抄》中,蓉子的诗〈星辰之筵一一於「蓝星」欢宴菲律滨文艺访问团午筵席上〉。二,1928年出生的台湾资深小说家舒畅2008年5月由台湾九歌出版社出版了诗集《焚诗祭路》,其中有〈夜探麦坚利堡〉一诗。三,余光中写于1963年的〈重游马尼拉——出席亚洲作家会议散记〉,收录于1963年由台湾文星书店出版的余光中第一本散文集《左手的繆斯》。四,蓉子的写于1965年9月的纪游散文〈菲律滨行〉与写于1965年12月的〈塔尔湖〉,均收载在台湾「师大书苑」1991年1月15日出版的《千泉之声》(上集)。
早年与近四十年来,有许多域外文学名家造访马尼拉,或访问、或讲学、或出席会议、或旅游,想必他们之中有的会有感而发,写下有关菲律滨之行的感想,或诗或文。有些也许发表了,有些或许未曾刊登但寄给文友分享了。
比如说旅美著名中国学者刘再复教授曾应邀于2008年访菲多日并举行两场公开演讲,但我不知也未见他是否有写过访菲之文 ? 却欣悉他在其著作《深海的追寻》一书中,与菲华友人有过精彩对话,这亦是另一种形式的与菲华文学的连接。我觉得,这些域外名家所有的涉菲文字,都是丰富菲华文学内涵不可或缺的宝贵组成部分。
原载2021年11月22日菲律滨《世界日报》蕉椰杂谈专栏 |
|