查看: 95|回复: 0

“打小报告”翻译成英语怎么说呢?是 little report ?

[复制链接]

3

主题

3

帖子

19

积分

新手上路

Rank: 1

积分
19
发表于 2021-8-19 11:31:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
句子+翻译
  Please don't tell me on.请别打我的小报告。
  讲解
  tell 这个单词我们知道是"告诉"的意思, 后面加上介词on, tell on someone or tell sb on 就是表示"告发某人","打某人的小报告" it means to tell someone in authority about the bad behavior or actions of someone.
  发音
  我们在读这句话的时候要注意 me 和on 这两个单词可以连读,这是元音加元音的连读,所以在中间加上 /y/ 的音连读,连起来也就是 tell me on tell me on.
  
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立刻注册

本版积分规则

QQ| Archiver|手机版|小黑屋| 师哈哈 |网站地图

Copyright © 2019-2025 Www.biiyy.Com.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 苏ICP备14049462号-3 )