[英文之美]六个词的英文小说

MR_EASY2020

没有人可以否认写一篇感人至深的长篇小说其实是很难的，但是假如只允许你用六个单词写一篇打动人心的文章，那恐怕是难上加难。
　　在英国就有这样一个微小说大赛，只允许用六个单词，完成一篇微小说，下面是其中的一些获奖作品，来看看有没有一篇触动到你的内心呢？
　　Jumeped. Then I changed my mind.
　　译文：纵深一跃后，我改变了主意。
　　点评：如果世间有后悔药，那它卖的一定很好。
　　Painfully, he changed "is" to "was".
　　译文：痛苦中，他把 “是” 改成了 “曾经是”。
　　点评：一个语态的变化，却意味着失去了可能是最爱的人。
　　She loved cigarettes. More than life.
　　译文：她爱抽烟，甚过生命。
　　点评：又是过去式，它警示我们：吸烟有害健康。
　　Strangers. Friends. Best friends. Lovers. Strangers.
　　译文：陌路。朋友。挚友。爱人。陌路。
　　点评：一个令人悲伤的循环。
　　I miss you, I miss you.
　　译文：我想你，我错过了你。
　　点评：我最喜欢的一篇，同样可以理解为：我错过了你，很想你。
　　New start. New you. Not you.
　　译文：新的开始，新的你，却不是你。
　　点评：哪怕是物是人非，却也无法忘怀。

MR_EASY2020

Introduced myself to mother again today.
　　译文：今天我又一次向妈妈介绍了自己。(阿尔茨海默病)
　　点评：子欲养而亲不待。
　　Mom taught me how to shave.
　　译文：妈妈教我如何刮胡子。
　　点评：单亲家庭的悲伤。
　　Sorry soldier, shoes sold in pairs.
　　译文：对不起，士兵，我们的鞋子是按双出售的。
　　点评：可是有一只永远都是未穿过的。
　　Relationship expires, leaves a bitter aftertaste.
　　译文：恋爱过期，苦味犹存。
　　点评：如果爱情有保质期，我希望是一万年。
　　She's his love, he's her wallet.
　　译文：她是他的挚爱，他是她的取款机。
　　点评：真心未必换得真爱。
　　They lived happily ever after. Separately.
　　译文：从此他们过上了幸福的生活。各自地。
　　点评：相濡以沫，不如相忘于江湖。
　　Fantastic weekend. Then he never called.
　　译文：美妙的周末。然后就没有然后了。
　　点评：一见钟情，却又无疾而终。

MR_EASY2020

its deep

孤独魂对话时间

@孤独魂对话时间 2020-10-31 15:27:10
　　its deep
　　-----------------------------
　　Behind the six words, there's a touching story.

MR_EASY2020

Refresh.