【原】鹪鹩巢于深林，不过一枝

达人分享

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
译 文
鹪鹩在深林中筑巢，不过一根树枝就够；鼹鼠在河中饮水，不过肚子喝饱就行。
赏 析
这是庄子讲“去子多欲，知足常乐”的一句话。在庄子的世界里，功名利禄都会成为追求自由的负担。人在追求功名利禄中，总会身不由己，屈从权贵，做一些自己不愿意却不得不做的事情。庄子觉得这样做，有损于身心的自由。特别是当领导批评你，不顺心的时候，你还不敢怼回去。这样，就会把一些气憋在心中，久而久之，就会变为结节，肿瘤，从而影响自己的健康。冲冠一怒，虽然可以让气得到宣泄。气顺了，身体舒坦了，但工作却没了。于是，庄子最后连蒙漆园小吏的活也不干了，他宁可去做鞋卖鞋钓鱼，也不想被人管理，从而过上自己逍遥自在的生活。鹪鹩在深林中筑巢，不过一根树枝就够；鼹鼠在河中饮水，不过肚子喝饱就行。庄子也是这样，他有的住，有的吃，有自由，能读写就好了。至于其他一切奢侈品，他都觉得是多余的。如果实在没吃的，还可以问朋友监河侯去借米。总之，不自由，毋宁死。庄子这种自由思想，也不是都能被认同的。汉代名士蔡邕在《让高阳侯印缓符策表》就表示：“鹪鹩巢林，不过一枝；偃鼠饮河，不过满腹。小人之情，求足而已。”他把庄子这种“无己、无功、无名”的追求，看作是小人的表现，没有远大前程，算什么君子。看来这个世界，追名夺利的还是绝大多数。像庄子这样注重心灵，欲望极低的人，应该很少了吧。遇见是缘，点亮在看