|
|
河北省怀来县全国著名战斗英雄英雄董存瑞的故乡，位于张家口市辖区边界，东与北京市延庆、昌平等区、县接壤，西与张家口市下花园区、涿鹿县交界，北与赤城县毗邻。县城沙城东距北京市德胜门120公里，西距张家口市中心87公里，是张家口市通往省会首都的必经之地，也是北京连接西部边陲的重要通道，有“京西明珠”、“北京西大门”和“张家口市对外开放的窗口”之美誉。
县内南北群山起伏，层峦叠嶂，中部是河谷平川，两山夹一川形成了一片广阔富饶的“v”型盆地。得天独厚的地理位置和悠久历史文化形成了独具特色的民间方言，如果以县城（沙城）为中心，越往西越与张家口话音接近，越往东越接近北京市郊口音；如果以县城（沙城）的方言为代表，最大的特点就是融合了张家口和北京边缘的方言土语，形成了便于和两个城市同时沟通的独特发音，有些特殊的方言词语及其奇异的发音甚至成为人们茶余饭后的笑料。比如说：你今个只吃了几条棒子？这句话并不是问你今天吃了几根木棍子，而是问：你今天吃了几条煮熟的玉米？如果说：搞不明白，咋就立不起来？用方言说就是：闹不机密，抓就则楞不起来？“则楞”这个发音在这句话的意思是“立起”的意思，如果是针对植物，又是“新鲜”的意思。比如说：昨天买的菜一点也不新鲜。用方言说就是：夜隔买的菜一点也不则楞。
（以下是君辉撰稿工作室收集整理的部分具有代表性的方言词汇，前面标出的只是近似发音，切勿望文生义）
1、二字方言
莽们——我们
拗们——你们
搪们——他们
涨们——咱们
今个——今天
明个——明天
叶个——昨天
前个——前天
后个——后天
记个——这个
奈个——那个
莽剥——我不
里头——里面
当从——中间
外头——外面
上头——上面
早起——早晨
前晌——上午
晌活——中午
后晌——下午
念书——上学
对子——对联
胡椒——辣椒
杏胡——杏核
山药——土豆
白薯——红薯
稀粥——稀饭
萝贝——萝卜
摆摆——叔叔
棒子——玉米
洋火——火柴
洋灰——水泥
胰子——肥皂
憨乐——口水
能带——鼻涕
窨子——地窖
烟洞——烟囱
落相——录相
茅缸——厕所
窝火——憋气
揍活——干活
打炕——垒炕
打井——挖井
揍梦——做梦
能耐——本事
逮蒙——偶而
什们——什么
憋屈——委屈
猫乐——乱摸
粗展——舒服
剥好——不好
剥行——不行
实在——诚实
家巧——麻雀
耗子——老鼠
水蜻——蜻蜓
抓就——咋就
则楞——立起
叶匙——钥匙
盖服——被子
仰层——顶棚
坎肩——马甲
窟窿——外债
阁台——台阶
挣平——平整
胡菜——胡须
礼训——礼貌
干耍——干什么
吹牛——说大话
长虫——就是蛇
解手——大小便
呼扇——说大话
务炕——张开被褥
洗三——给新生婴儿洗澡
2、二字贬义
乏相——洋相
揍相——傻样
求相——德性
玩艺——东西
屁味——不好
超货——傻瓜
不熟——傻瓜
八成——傻瓜
欠火——傻瓜
吃货——笨蛋
倒嚼——反刍
求粗——不满意
填桑——骂吃饭
扯淡——说话没谱
涝窝——没有成就
踹货——不能成事的人
傻逼——傻的不可救药
活该——气话，该这样
山汉——土气，没见过世面的人
3、三字方言
莽担咹——我的
不大大——小的
筷然咹——筷子
那喊儿——那儿
这喊儿——这儿
一擦黑——傍晚
镜单子——窗帘
花骨犊——花蕾
臭喜俏——喜鹊
黑老哇——乌鸦
夜壁虎——蝙蝠
瞎溜虎——壁虎共3页，当前第1页123 |
|
发表于 2021-2-7 16:14:34
