|
台湾“本省籍”资深播音员——李季准用台北老派“国语”解说的佛教宣传片
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2020-10-1 14:11:19
|
显示全部楼层
@九星上将2012
台湾新党的“新生代”红人——王炳忠在自己的新浪博客里表示,他有心参加中国大陆的普通话水平测试。这一想法很好,毕竟大陆普通话代表的是现代标准汉语的主流。但是,台湾人参加普测,面临的一个重大问题便是海峡两岸的标准汉语读音差异。对此,我设想了一套解决办法,以利于被测试者水平的评定。 |
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2020-10-1 15:37:33
|
显示全部楼层
@九星上将2012
台湾新党的“新生代”红人——王炳忠在自己的新浪博客里表示,他有心参加中国大陆的普通话水平测试。这一想法很好,毕竟大陆普通话代表的是现代标准汉语的主流。但是,台湾人参加普测,面临的一个重大问题便是海峡两岸的标准汉语读音差异。对此,我设想了一套解决办法,以利于被测试者水平的评定。
---------------------------------------
第一、从小即有机会学习大陆普通话的台湾人例如在大陆地区长期居住的台商子弟,完全可以直接采用大陆标准,不必入另册。 |
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2020-10-1 16:58:05
|
显示全部楼层
@九星上将2012
台湾新党的“新生代”红人——王炳忠在自己的新浪博客里表示,他有心参加中国大陆的普通话水平测试。这一想法很好,毕竟大陆普通话代表的是现代标准汉语的主流。但是,台湾人参加普测,面临的一个重大问题便是海峡两岸的标准汉语读音差异。对此,我设想了一套解决办法,以利于被测试者水平的评定。
---------------------------------------
第二、虽然长住台湾但是通过各种途径例如大众传媒、影视文艺作品及互联网等途径长期接触大陆普通话且主动进行学习、模仿的台湾人,亦完全可以直接采用大陆标准,不必入另册。 |
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2020-10-1 17:58:18
|
显示全部楼层
@九星上将2012
台湾新党的“新生代”红人——王炳忠在自己的新浪博客里表示,他有心参加中国大陆的普通话水平测试。这一想法很好,毕竟大陆普通话代表的是现代标准汉语的主流。但是,台湾人参加普测,面临的一个重大问题便是海峡两岸的标准汉语读音差异。对此,我设想了一套解决办法,以利于被测试者水平的评定。
---------------------------------------
第三、长期学习、使用台北“国语”的台湾人,有必要入另册,以台北老派“国语”的规范为标准,否则无以体现公平性。 |
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2020-10-1 18:04:58
|
显示全部楼层
@九星上将2012
第三、长期学习、使用台北“国语”的台湾人,有必要入另册,以台北老派“国语”的规范为标准,否则无以体现公平性。
---------------------------------------
这部分才属于重点内容。在操作上注意:1、字音的歧异,以台湾最新出版的权威语文工具书的注音为准。2、轻声词,以台北老派“国语”的选取为准。例如“折合”、“强盗”、“团圆”在大陆普通话中并非轻声词,但在台北老派“国语”里属于轻声词,将其算作轻声词;例如指称高级将领的名词——“将军”在大陆普通话中属于轻声词。但在台北老派“国语”里并非轻声词,将其算作非轻声词。3、翘舌音、后鼻音、儿化音的发音位置,以台北老派“国语”的范本为准。 |
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2020-10-1 19:43:01
|
显示全部楼层
@九星上将2012
召唤台湾版友中的“国语”播音爱好者。
@蘇州玲子 |
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2020-10-1 21:05:27
|
显示全部楼层
@九星上将2012
本主帖申请标题飘红。
@龙吟
@水心珠儿
@胖墩儿
@blue孑孓
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2020-10-1 21:14:54
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|