查看: 102|回复: 1

张岱和红楼梦:桃叶渡

[复制链接]

134

主题

692

帖子

1704

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1704
发表于 2020-9-24 02:55:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
张岱和红楼梦:桃叶渡
  桃叶渡之于张岱,或许暗示了与王月生的一种依依惜别的感情,和同闵汶水切磋茶艺的怀念。
  红楼梦:
  广陵怀古
  蝉噪鸦栖转眼过,隋堤风景近如何?
  只缘占尽风流号,惹得纷纷口舌多。
  桃叶渡怀古
  衰草闲花映浅池,桃枝桃叶总分离。
  六朝梁栋多如许,小照空悬壁上题。
  解释:
  5,《 广陵怀古》:蝉噪鸦栖转眼过,隋堤风景近如何?只缘占得风流号,惹得纷纷口舌多。(广陵,隋堤——扬州,隋末天下大乱,天子炀帝被杀隋亡;1645年5月二十五日前后,史可法抗清惨死梅花岭,扬州被清兵屠城,死亡八十万以上;——天子亡忠臣死)
  6,《桃叶渡怀古》:衰草闲花映浅池,桃枝桃叶总分离。六朝梁栋多如许,小照空悬壁上题。(江苏南京秦淮河渡口。晋朝豪门文士王献之的爱妾名桃叶,曾在此渡河与王献之分手,王献之作歌送她,从此这里称桃叶渡。诗曰:桃叶复桃叶,桃树连桃根。相怜两乐事,独使我殷勤。桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自迎接汝。桃叶复桃叶,渡江不待橹。风波了无常,没命江南渡。桃叶映红花,无风自婀娜。春花映何限,感郎独采我”。明代崐山人沈愚《过桃叶渡》是这样写的:江花舍笑欲争春,江水笼烟柳色新。商女停舟唱桃叶,东风愁杀渡江人。
  闵老子茶
  周墨农向余道闵汶水茶不置口。戊寅九月至留都,抵岸,即访闵汶水于桃叶渡。
  陶庵梦忆:
  姚简叔画
  姚简叔画千古,人亦千古。戊寅,简叔客魏为上宾。余寓桃叶渡。
  夜航船:
  桃叶
  晋王献之爱妾名桃叶,尝渡秦淮口,献之作歌送之。今名曰桃叶渡。献之有歌曰:桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自来迎接。
  琅嬛文集:
  茶史序
  周又新先生毎啜茶,辄道白门闵汶水,尝曰:“恨不令宗子见。”一日,汶水至越访又新先生,携茶具,急至予舍。余时在武陵,不值,后归,甚懊丧。戊寅,余至白门。甫登岸,即往桃叶渡访汶水。时日晡矣。余至汶水家,汶水亦他出,余坐久。
  曲中妓王月生
  张岱
  金陵佳丽何时起?余见两事非常理。乃欲取之相比伦,后人闻之笑见齿。今来茗战得异人,桃叶渡口闵老子。钻研水火七十年,嚼碎虚空辦渣滓。白瓯沸雪发兰香,色似梨花透窗纸。舌间幽沁味同谁?甘酸都尽橄榄髓。及余一晤王月生,恍见此茶能语矣。蹴三致一步吝移,狷洁幽闲意如水。依稀箨粉解新篁,一茎秋兰初放蕊。縠雾犹嫌弱不胜,尖弓适与湘裙委。一往深情可奈何,解人不得多流视。余惟对之敬畏生,君谟嗅茶得其旨。但以佳茗比佳人,自古何人见及此?犹言书法在江声,闻者喷饭满其几。
  游鱼啖花影次曹峨雪韵
  张岱
  其六:就在蒙蒙烟雨中,鱼儿鼓着长须,它们无缘无故地在花影之下洗着腮红。从来都知道用北斗是难以舀起水浆的,近来更是相信东南策略已成空了。我呼唤鱼儿的影子啊,你们为什么不来桃叶渡,就在稻花飘香的季节,我是闻香自饱。世间什么事不是虚诞的呢?怎么敢用一杯酒来戏弄你这个老人呢?
  徐渭在南京鬻了不少文,如:为璩仲玉作《天马山房记》,为葛木作《赠葛太君序》,代人作《王先生去思碑》。当然,鬻书画亦不少。他曾写诗调侃其客居南京桃叶渡时为人画竹酬酒事:“桃计渡头一见君,为言岸上石榴裙。相逢无钱可买醉,赠与竹枝撩白云!”徐渭在南京的谋食生涯亦十分狼狈。有如今天中国一样,徐渭要参加金陵社交场合也有不少“堂会”。金陵城大,天寒地冻,五十几岁的徐渭无车无驴,常常赶到约会处饭局已散。有一次别人约请在鸡鸣寺附近,他在天寒地冻中无法赴约,心中焦急:“太学一生索我句,飞书置酒鸡鸣处。天寒地滑鞭者愁,宁知得去不得去?”
  张氏别业
  徐渭
  乐志堂
  备言志所乐、何关堂与基主人向我道但看鸟悦枝
  流霞阁
  阁中餐霞人、绝无烟火色谁宰武陵鸡来作渔郎食
  竹坞 浅浅四句情景无穷
  题诗竹坞中。竹长时出垣谁能将铁笔一畵牡丹园
  青莲岛
  小岛含巨浸能滋化叶开青莲大如许跏坐几如来
  小若耶
  别沼分湖水、因名小若耶水流有大小却一样荷
  花芙渠
  径大堤遶芙渠平铺三百步谁云水中花不甃陆行路
  浣花桥
  镜水及苎萝相望不盈尺郎家浣花桥妾家浣纱石
  水墨轩
  万顷茫茫处、开轩榻绛州水光自湿研。不用汲池流。
  ~桃叶渡 情语伤人
  徐渭
  书中见桃叶相忆如不死今过桃叶渡。但见一条水。又忆渡桃叶时绿杨娇粉面丈水五石泥。好影照不见。
  ~写竹与某 【 时某客居桃叶渡口】
  桃叶渡头一见君、为言岸上石榴裙相逢无钱可买醉赠与竹枝撩白云
  张岱探稿:
  闵汶水
  汶水是歙县人,寓居南京。他烹茶重视水火,亲自动手制作并用小酒杯饮茶,注重饮茶情调的营造,在明清之际茶界影响甚大。王弘撰《山志》卷三《阅茶》云:“今之松萝茗有最佳者日闵茶,盖始于闵汶水,今特依其法制之耳。汶水高蹈之士,董文敏亟称之云。”关于茶,俞樾《茶香室丛钞》卷二一“闵茶”条说:“闵茶有二:一在九华山。在休宁。万历末,闵汶水所制,其子闵子长、闵际行继之。既以得名,亦以获利,市于金陵桃叶渡边,名花乳斋,董文敏以云脚闲勋颜其堂,陈眉公为作歌,详见国朝刘密《五石瓠》。余与皖南北人多相识,而未得一品闵茶,未知今尚有否也。周亮工《闽茶曲》(之五)云:“歙客秦淮盛自夸,罗囊珍重过仙霞。不知薛老全苏意,造作兰香诮闵家。”其下小字注云:“歙人闵汶水居桃叶渡上,予往品茶其家。见其水火皆自任,以小酒盏酌客,颇极烹饮态。正如德山担青龙钞,高自矜许而已,不足异也。秣陵好事者常诮闽无茶,谓闻客得闵茶成制为罗囊佩而嗅之,以代旃檀。实则闽不重汶水也。闽客游秣陵者宋比玉、洪仲韦辈类依附吴儿,强作解事,贱家鸡而贵野鹜,宜为其所诮欤!三山薛老亦秦淮汶水也,薛常言汶水假他味逼作兰香,竟使茶之本色尽失。汶水而在,闻此亦当色沮。薛常住屴,自为剪焙,遂欲驾汶水上。余谓茶难以香名,况以兰尽?但以兰香定茶,思见也,颇以薛老论为善。”(《赖古堂集》卷十一)此诗及注提供了关于“闵茶”的一些重要信息。其一,闵汶水通过特殊的工艺使松萝茶有兰花香气,受到时人的喜爱。其制茶的具体方法已不得而知,应该有熏花的工艺。其二,闵汶水注重冲茶的水质和火候,亲自动手制作,并用小酒杯饮茶。闵汶水饮茶的方式与现代闽南、潮汕一带喝功夫茶比较接近,更具观赏性。其,周亮工赞同福州薛老的意见,对“闵茶”颇不以为然,却不得不承认闵汶水在明清之际茶界影响之大。“闵茶”的盛行与阅汶水的人格魅力也有极大的关系。据周亮工的诗及注,闵汶水是歙县人,寓居南京,在桃叶渡卖茶。闵汶水自称“余年七十,精饮事五十余年”(《琅嬛文集》卷一)。他与张岱交流是在崇祯十一年(1638),据此,他当生于隆庆二年(1568)。闵汶水人品不俗,在张岱笔下,他性情真率,颇有魏晋名士风度。桃叶渡毗邻江南贡院和秦淮青楼,明末清初不少土林名流都曾到桃叶渡闵老子处茗饮,如董其昌、陈继儒等。阮大铖也有《过闵汶水著饮》诗:“茗隐从知岁月深,幽人斗室即孤岑。微言亦预真长理,小酌聊澄谢客心。静泛青瓷流乳雪,晴敲白石沸潮音。对君殊觉壶觞俗,别有第五章晚明文学、艺术风气与张岱文艺思想?167清机转竹林。”(《咏怀堂诗外集》甲部)诗中盛赞闵汶水高雅不俗的名士风度。桃叶渡对秦淮佳丽也很有吸引力,陈继儒《杨幽妍别传》写杨幽妍与张圣清定情后拒绝接客,被假母锁在楼中,杨幽妍通过闵汶水与张圣清联系。另一佳丽王月生“好茶,善闵老子,虽大风雨、大宴会,必至老子家吸茶数壶始去。所交有当意者,亦期与老子家会”(《陶庵梦忆》卷八)。由此可见,桃叶渡阅老子处是这些歌伎在强颜卖笑之余享受自由、真情的场所。在晚明的秦淮河畔,桃叶渡口闵老子的茶室如同闵茶一样,幽兰清香,朴素宁静,对于那些终日浸泡在声色之中的名士佳丽,这个地方实为一剂清凉散。旧院的绚烂与桃叶渡的平淡是相互依存的,它们维系着一种平衡。张岱的家族自高祖张天复起就兴造园亭,讲究生活品位,他的祖父与陈继儒、黄汝亨、包应登、邹迪光、范允临等名流过从甚密,这个群体的生活状况可以代表晚明江南地区士人生活的精致程度。在这样的环境里成长起来的张岱,讲究茗饮并不奇怪,张岱深受陈继情的影响,不仅是一般的爱好茶艺,而且有精深的造诣,乃至可以和晚明第一流的茶人对话。张岱自称:“昔人水辦淄、渑,侈为异事。诸水到口,实实易辨,何待易牙?”可见张岱对水有一种天赋的敏感能够清晰地分辦出水的品质,他在绍兴发现了“禊泉”。禊泉的水味“磷磷有主角”,水色“如秋月箱空,嘿天为白;又如轻岚出岫,缭松迷石,淡淡欲散”。品质与惠山泉相伯仲。张岱还介绍了辩认禊泉的方法:“取水入口,第挢舌舐腭,过频即空,若无水可咽者,是为禊泉。”(以上见《禊泉》,《陶庵梦忆》卷三)禊泉被发现后名声日隆,以至于太守要封锁起来供私人饮用。禊泉所在的斑竹庵的僧人不堪富人家奴的纷扰,往泉眼投污秽,使其水不能饮用。张岱与闵汶水的交游颇有传奇色彩,他在文章中作了精彩的描述,那是当世茶艺的顶尖人物在不动声色之中较量技艺。张岱与闵汶水的交往是在崇祯十一年(1638),这一年九月张岱到南京刚一下168船就去拜访闵老子,冬天归浙时闵老子、王月生送他至燕子矶。张岱十分赞赏闵汶水的茶技,其《闵汶水茶》诗云:“十载茶淫徒苦刻说向余人人不识。床头一卷陆羽《经》,彼用彼法多差忒。今来白下得异人,汶水老子称水厄。烧鼎烹天尚取渣,劈开混沌寻香色。唆山咀土嚼细霞,不信古人信胸臆。细细钻研七十年,草木有身藏不得。茶性孤危取者难,如行栈道耐其仄。刚柔燥湿必身亲,下气随之敢喘息?到得当炉啜一瓯,多少深心与大力。余知领略复贪饕,常恐人天灭福德。痛痒说与过来人,老子开不敢匿。逃形空谷已有年,谁知此客能作赋?”(《张子诗秕》卷三)在张岱看来,闵汶水高超的茶技是他刻苦钻研、不迷信古人而自出胸臆的结果,张岱能够在一瓯清茗里体会到主人的创造精神,怪不得闵汶水把他看作知音。在《曲中妓王月生》一诗中,张岱以网汶水的佳著比王月生这个佳人,他描绘闵茶说:“今来著战得异人,桃叶渡口闵老子。钻研水火七十年,嚼碎虚空辨渣滓。白瓯沸雪发兰香,色似梨花透窗纸。舌间幽沁味同谁?甘酸都尽橄榄髓。”(《张子诗秕》卷三)张岱之所以如此推重闵汶水,源于他们对茶的相同的理解和制作。张岱慨叹“金陵闵汶水死后,茶之一道绝矣!”张岱应该非常熟悉松萝茶的工艺,他说:“盖做茶之法:俟风日清美,茶须旋采:抽筋摘叶,急不待时;武火系青,文火炒熟。穷日之力,多则半斤,少则四两。一锅一小锡罐盛之,煮水尝试,其香味样,则合成一瓶;如一锅焦臭,则不可換和;倘杂一片,则全瓮败坏矣。瑞草雪芽,其托胎具在于此。”这里涉及到采摘、炒制、储藏,这些工序都为了突出茶叶鲜、嫩、纯的品质。受到闵汶水的影响,张岱还特别注重熏花;他对朋友说:“且吾兄家多建兰、茉藜,香气蒸,纂人茶瓶,则素瓷静递,间发花香。”晚明时期,绍兴名茶日铸已失去光彩,张岱认为:“且以做茶日铸,全靠本山之人,是犹三家村子,使之治山珍海错,烹任燔炙,一无是处。"”(以上见《与胡季望》,《琅嬛文集》卷三)说明传统日铸的制茶工艺与松萝茶制法相比,已显得简陋粗糙。因此,张岱以松萝茶工艺来制作日铸茶:“遂募歙人人日铸,构法、掐法、揶法、撒法、扇法、炒法、焙法、藏法,一如松萝。”茶制好第五章晚明文学、艺术风气与张岱文艺思想?169后,接着选水:“他泉瀹之,香气不出,煮禊泉,投以小罐,则香气太浓郁。”然后薰花并控制火候:“杂入茉莉,再三较量,用敞口瓷瓯淡放之,候其冷;以旋滚汤冲泻之,色如竹箨方解,绿粉初匀;又如山窗初曙,透纸黎光。取清妃白,倾向素瓷,真如百茎素兰同雪涛并泻也。”(以上见《兰雪茶》)张岱把他制作出来的色香味俱佳的著茶称为“兰雪茶”,四五年后风行越中,甚至使松萝也改称兰雪,清初兰雪茶依然盛行,张岱也颇以此自负。命运跟张岱开了一个玩笑,顺治七年(1650),张岱已一贫如洗,他在市场见到兰雪茶,却无力购买,只能嗅嗅茶香,因作《见日铸佳茶,不能买,嗅之而已》记此事,诗中云:“余经丧乱余,断饮已四祀。庚寅三月间,不图复见此。瀹水辨枪旗,色香一何似。盈斤索千钱,囊涩止空纸。转展更躇,攘臂走阶址。意殊不能割,嗅之而已矣。嗟余家已亡,虽生亦如死。”这真是一个让人感慨系之的文化细节。清初刘源长《茶史》说:“日铸茶名兰雪茶,言其香如兰,色白如雪也。”兰雪茶与闵茶颇为相似自唐以来,茗饮与修禅、诗歌就结下了不解之缘,宋代文人比较注重饮茶时的心态和感觉,这能直接引向诗意和禅境。晚明时代,著饮已成为文人生活的一个组成部分,茗饮风气与当时的文艺思潮也密切相关。张岱在茶艺上的精湛造请对他的文艺思想的形成具有重要的意义,也可以说,张岱茶艺是他文艺思想的一个重要侧面。从上文的论述可以看出,在晚明崛起的松萝茶以采摘的精细、炒制工艺的严格讲究最大程度保持了茶叶的绿色和香味,代表晚明时期绿茶最成熟的工艺,它的流行也反映当时文人追求生鲜的品饮风尚,这与文学艺术领域崇尚自然淡远的审美风尚是息息相通的。张岱在文艺创作上特別强调“生鲜之气”,或称“生气”,一切文艺活动“皆藉此一口生气”(《与何紫期》,《琅嬛文集》卷三)。他标举的“生气”可以在晚明书画艺术领域找到直接的源头,对于张岱来说,松萝茶的制造工艺是促使他体认“生鲜之气”这个观念的重要基础。
  附:隋堤、燕子楼
  红楼梦:隋堤点缀无穷
  看黛玉的,是一阕《唐多令》:粉堕百花洲,香残燕子楼。一团团逐队成球。漂泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。  草木也知愁,韶华竟白头。叹今生谁舍谁收。嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留?众人看了,俱点头感叹说:“太作悲了。好是果然好的。”因又看宝琴的《西江月》:汉苑零星有限,隋堤点缀无穷。三春事业付东风。明月梨花一梦。  几处落红庭院,谁家香雪帘栊?江南江北一般同。偏是离人恨重。
  夜航船:杨柳
  隋炀帝开河成,虞世基请于堤上栽柳,一则树根四出,鞠护河堤;一则牵舟之女获其阴樾;三则牵舟之羊食其枝叶。上大喜,诏民间进柳一株,赐一缣;百姓竞献之。帝自种一株,群臣次第种之。栽毕,上御笔赐垂柳姓杨,曰“杨柳”。
  张岱琅嬛文集:
  长堤杨柳
  但是长堤杨柳胜,遭际隋炀,赐与隋炀姓。千树桃花相掩映,官家殷脚宝装靓。脂粉六桥淘洗净,移植柴桑,便得柴桑性。斗酒双柑长往听,阴阴黄鸟呼陶令。
  古岸芙蓉
  闻道芙蓉能走獭,多剪柔条,都向池边插。叶底离披藏睡鸭,崖前红蓼连蒲篷。吹老蕖荷黄褪甲,独自轻盈,卿自为卿法。秋水澄澄清似峡,倒垂花影鱼吞呷。
  《扇图》
  徐渭
  渺渺平沙四望通,天涯双树立秋风。
  画工不解寒鸦意,写入隋堤绿柳中。
  《燕子楼》
  徐渭
  牡丹春后惟枝在,燕子楼空苦恨生。
  昨泪几行因拥髻,当年一顾本倾城。
  分为翡翠笼俱老,讶道泉台伴不成。
  犹胜分香台上妾,更无一个哭西陵。
  张岱夜航船:
  居燕子楼
  关盼盼,张建封侍姬也。建封殁,盼盼独居燕子楼十余年。一日,得白乐天和诗,泣曰:“自我公薨,妾非不能死,恐世以我公重色,有从死之妾,而玷公也。”遂怏怏不食而卒。但吟云:“儿童不识冲天物,漫托青泥污雪毫。”
  枫露茶与兰雪茶
  茶在中国有着非常悠久的历史,几乎到了登峰造极的地步。茶的种类之多,名目之繁,令人惊叹。即使是《红楼梦》这样的巨著,也没忘了让茶在里面风光一把,茶真是无所不在。(《红楼梦》作者张岱本身就是品茶制茶高手)
  《红楼梦》中所提到的茶,诸如“六安茶”、“老君眉”、“普洱茶”,在现实中都有根可寻,可惟独“枫露茶”却犹抱琵琶半遮面,像雾像雨又像风,让读者捉摸不透。
  《红楼梦》第八回 比通灵金莺微露意 探宝钗黛玉半含酸宝玉……,因问茜雪道:“早起沏了一碗枫露茶,我说过那茶是三四次后才出色,这会子怎么又斟上这个来?” ,目前常见的有以下4种观点:
  一 、“枫露”为“逢怒”的谐音,引出后文宝玉与其乳母的冲突。
  二 、因第八回脂批提到:“枫露茶”“与‘千红一窟’遥映。”枫叶色红,秋露着之,点点滴滴皆成血泪。以呼应日后宝 玉祭晴雯时,提到的“枫露之茗”,用来再示血泪之悲。
  三 、“枫露茶”为香**茶,《养小录·诸花露》载: “仿烧酒锡甑、木桶减小样,制一具,蒸诸香露。凡诸花及诸叶香者,俱可蒸露,入汤代茶,种种益人,入酒增味,调汁制饵,无所不宜……”
  四 、“枫露茶”恐怕不是绿茶,倘若是绿茶,泡了一天,到了晚上才吃岂不乏味了,又怎么能饮呢?所以,这“枫露茶”当属红茶一类,否则也不会说“三四次后才出色”。
  1、2两种观点虽然看似不一,但本质是一样的,都认为“枫露茶”不存在,于是,出现了3、4两种观点。然而,观点3的取其露“入汤代茶”可以很明显地看出是属于“调制茶”,与宝玉所说地三四次后出色严重不符合。观点4说“枫露茶”恐怕不是绿茶,这样说是对的,因为绿茶在泡3次后往往就会淡而无味了。可它偏偏又说“枫露茶”当属于红茶一类。其实,到现在为止,笔者还未见过泡3、4次才出色的红茶。红茶经过发酵、揉捻等工序,第一泡就可以使茶汤出现很漂亮的颜色。 那枫露茶到底是什么茶?
  其实枫露茶就是张岱发明的兰雪茶(枫对兰,露对雪)
回复

使用道具 举报

134

主题

692

帖子

1704

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1704
 楼主| 发表于 2020-9-24 03:52:19 | 显示全部楼层
《柳如是》与《红楼梦》
  作者:李 明鸟
  (2012-03-17 23:44:05)
  分类: 显隐双文红楼梦-----《红楼梦》书名的来历
  《柳如是》与《红楼梦》从大的尺度论,南明的历史,就是一场短暂的带血的春梦。“春梦随云散,飞花逐水流”。《红楼梦》,实际上就是“朱楼梦”。《石头记》,实际上是《南京石头城记》。此朱楼梦一词,出现在《红楼梦》第五十二回中。此回有“外国美人”诗云:昨夜朱楼梦,今宵水国吟。岛云蒸大海,岚气接丛林。月本无今古,情缘自浅深。汉南春历历,焉得不关心。《红楼梦》以美人比喻江山,如以秦可卿比喻崇祯大明江山,宁国府(安息安宁府)东府花园中的秦可卿上吊自杀后,大观园(南京明故宫,南明开国之都)遂在原来基础上得以改建而成。甄英莲象征南明江山,故在被人(吴三桂)拐卖后沦为他人之妾,自己丝毫难以做主,“自从两地生孤木,致使香魂返故乡”。此回中的“外国美人”,象征的是钱谦益的学生郑成功(大木)在复明无望后攻占台湾,建立的海外朱明政权,故首句云:“昨夜朱楼梦,今宵水国吟”。大木在台湾,念念不忘朱明,仍然支持汉南南明政权的反清复明的斗争,故云“汉南春历历,焉得不关心”。一部《红楼梦》,拳拳唐人情。月本无今古,感概自浅深。昨夜穿越梦,今宵网络吟。如是春历历,焉得不关心。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立刻注册

本版积分规则

QQ| Archiver|手机版|小黑屋| 师哈哈 |网站地图

Copyright © 2019-2025 Www.biiyy.Com.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 苏ICP备14049462号-3 )