金龙 金凤 金貂——《红楼梦》的创作年代为清康熙朝

ybm62

金龙  金凤  金貂
　　——《红楼梦》的创作年代为清康熙朝
　　译红君
　　《红楼梦》第一回写道，本书的“朝代年纪，地舆邦国却反失落无考”。仔细研究第二十三回贾宝玉搬入大观园后所写的《四时即事》诗，发现诗中有金龙、金凤和金貂。金指后金，也就是清朝。“三金”的出现，明白无误地告诉读者，书中描写的事件和人物与清康熙朝有着直接的关系。
　　一、金龙
　　《夏夜即事》首联对句为“金笼鹦鹉唤茶汤”，“笼”谐音龙，也可拆成竹龙。龙在中国特指皇帝，“金龙”指向很明确，就是清朝的龙。那么，书中所隐的究竟是清朝的哪条龙呢？《秋夜即事》首联出句为“绛芸轩里绝喧哗”，“喧哗”中的“喧”谐音玄，“哗”（嘩）在字形上和“烨”（燁）相似，诗中尾联出句有“静夜”，“夜”谐音“烨”，合起来就是玄烨。
　　第十八回，作者欲借元妃省亲隐写康熙己未年（1679年）博学鸿词科考试（并非南巡），故有意让元妃客串了一回皇帝。为此，作者特意在薛宝钗《凝晖钟瑞匾额》诗中隐写了康熙皇帝的名字。
　　芳园筑向帝城西，华日祥云笼罩奇。高柳喜迁莺出谷，修篁时待凤来仪。
　　文风已著宸游夕，孝化应隆归省时。睿藻仙才盈彩笔，自惭何敢再为辞？
　　首联出句有“帝城”、对句有“笼罩”（《说文》：笼，从竹龙声）、颔联对句有“修篁”（篁字从竹从皇，皇亦声），合在一起就是皇帝、龙。首联对句的“华日”合在一起为晔（曄）字，读[yè]，晔和烨（燁）不但字形相近，读音也相同。百度汉语解释说，晔（曄），也作“烨”（燁）的异体字。晔的字义是光、光明灿烂、闪光的样子；烨的字义是火光、日光、光辉灿烂。两字字义基本相同。“祥云”的“云”字在这里也另有读音。《康熙字典》解释：《诗·小雅》昏姻孔云。《朱传》云：旋也。《说文解字》解释：昏姻孔云。传曰，云、旋也。此其引伸之义也。换句话说，云可理解为周旋，和玄同音，晔和烨同音，合起来就是玄烨。
　　也许有人不同意这种解读。再来看尾联出句的“睿”字。现代汉语中，睿字读[ruì]，不读[xuán]，和玄字没有关系。《康熙字典》解释，璿，又兪芮切，音叡。义??同。叡同睿，即，睿可读[xuán]。将睿晔[xuán yè]合在一起，为玄烨。结合诗中的“帝城”、“西”（谐音熙）、“笼罩”、“修篁”等暗示，将玄烨和皇帝组合在一起，就是康熙皇帝。
　　第二十八回，宝玉一见到冯紫英，就问：“前儿所言幸与不幸之事，我昼悬夜想，今日一闻呼唤即至。” 一般情况下，人们都说昼思夜想，作者偏偏用昼悬夜想，有点不符合正常的用词习惯，问题就出在这里。取中间的两个字不就是“悬夜”吗？谐音玄烨。第四十八回香菱咏月诗采用的也是这种隐写手法（第一首诗颈联出句有“悬玉镜”，首联出句有“夜色寒”）。
　　二、金凤
　　《秋夜即事》颈联出句为“抱衾婢至舒金凤”，凤在中国特指皇后，“金凤”的指向也很明确，就是清朝的皇后。那么，书中所隐的究竟是哪只凤呢？《春夜即事》尾联对句有“笑言频”，《夏夜即事》尾联对句有“晚妆”，“笑”谐音孝、妆（粧，也可拆成米庄）谐音庄，合起来就是孝庄。原来，书中隐写的金凤是孝庄皇（太）后。在书中，她经常以贾母（也称史太君，与修纂《明史》有关）的身份出现。
　　第十八回，薛宝钗《凝晖钟瑞匾额》诗颔联对句有“凤来仪”、颈联对句有“孝化”，但诗中没有“庄”字。贾宝玉所作《杏帘在望》诗首联对句有“山庄”，《怡红快绿》诗中有“红妆”，取孝庄（妆），联系到“凤”字，也指孝庄皇后。
　　第二十八回，蒋玉菡唱词中有“配鸾凤，真也着”，酒令中有“晨妆”、“梳妆”，就是没有与孝同音的字。考虑到第二十八回酒令隐写的特殊性，只好在酒令外找，结果发现贾宝玉等人行酒令时，作者一共用了八个笑字。薛蟠行酒令时，因用词粗鲁，引来一阵阵笑声，书中一连用了七个笑字。“笑”和“妆”字组成笑妆，谐音孝庄。
　　第五十五回透露，“宫中有一位老太妃欠安”。第五十八回则写道，“谁知上回所表的那位老太妃已薨，凡诰命等皆入朝随班按爵守制。敕谕天下：凡有爵之家，一年内不得筵宴音乐，庶民皆三月不得婚嫁。贾母、邢、王、尤、许婆媳祖孙等皆每日入朝随祭，至未正以后方回。在大内偏宫二十一日后，方请灵入先陵，地名曰孝慈县。”从书中描写的情节看，这个薨逝的老太妃隐指孝庄皇太后（1688年去世），孝慈县暗隐孝庄。
　　三、金貂
　　《冬夜即事》颈联对句为“公子金貂酒力轻”。金貂，辞书解释，毛带黄色的紫貂称金貂。在中国古典诗词中多以金貂称侍从贵臣。唐代温庭筠《湘东宴曲》：“湘东夜宴金貂人。”书中所说“金貂”，特指康熙十八年（1679年）后参与修纂《明史》的总裁官徐元文、徐乾学、明珠、余国柱、叶方蔼、张玉书等以及男扮女妆的“金钗”。
　　通过综合对比发现，第十七回的对额、第十八回的题咏诗及第二十三回的《四时即事》诗，集中隐写着《红楼梦》中影射的主要人物的姓名字号，包括明末清初的重要历史人物、皇帝的年号、顺治和康熙两朝修纂《明史》的总裁官和副总裁官、十二金钗的原型——秦淮八艳、康熙博学鸿词科（已未词科）五十名翰林的姓名字号等。因篇幅较长，本文仅选取与十二金钗有关人员为例，并略作说明。
　　1、严绳孙（1623-1702年），字荪友，号秋水，晚号藕荡渔人（简称藕渔），江苏无锡人。
　　第十七回，贾政等人在给沁芳亭命名时，诸人都道：“当日欧阳公《醉翁亭记》有云：‘有亭翼然。’就名‘翼然’。”康熙二十四年（1684年）严绳孙辞官归隐无锡后，“杜门不出，另筑雨青草堂、佚亭”。“有亭翼然”的“翼”字和佚是同音字，翼亭谐音佚亭。众人在为蘅芜苑题对联时，一清客所题对联为“三径香风飘玉蕙，一庭明月照金兰”。“一庭”谐音佚亭。
　　第十八回，元妃省亲时为大观园诸景点命名，“桐剪秋风”中有“秋”字，元春所题大观园诗中有“衔山抱水”，取水，合起来为秋水。取“藕香榭”的“藕”，“红香绿玉”中的“玉”，为藕玉，谐音藕渔（已有研究者注意到，藕香榭是专门为严绳孙设计的景点）。
　　同一回，宝玉作诗时，薛宝钗建议将“绿玉”改为“绿蜡”。宝玉道：“‘绿蜡’可有出处？”宝钗见问，悄悄的咂嘴点头笑道：“亏你今夜不过如此，将来金殿对策，你大约连‘赵钱孙李’都忘了呢！”取对话中的“孙”和“有”，谐音荪友。另，孙也可指严绳孙。
　　第二十三回，贾宝玉所作《夏夜即事》诗如下：
　　倦绣佳人幽梦长，金笼鹦鹉唤茶汤。窗明麝月开宫镜，室霭檀云品御香。
　　琥珀杯倾荷露滑，玻璃槛纳柳风凉。水亭处处齐纨动，帘卷朱楼罢晚妆。
　　尾联出句“水亭”中有水字，接着就是《秋夜即事》，取秋字即为秋水。首联出句有“佳人”、对句有“茶汤”，颔联对句有“御香”，颈联出句有“荷露”。汤，《康熙字典》解释与荡通，御谐音玉，有荷才有藕，故“荷汤御人”就是藕荡渔人。
　　2、朱彝尊（1629-1709年），字锡鬯，号竹垞，又号醧舫，别号金风亭长，浙江秀水人。
　　第十七回，在给沁芳亭命名时，贾政最初想用“泻玉”，贾宝玉建议用“沁芳”。取玉芳，谐音醧[yù]舫。在为潇湘馆题对联和匾额时，一清客所题匾额为“睢园雅迹”，贾宝玉所题对联为“宝鼎茶闲烟尚绿，幽窗棋罢指犹凉”。唐代王勃《滕王阁序》有“睢园绿竹，气凌彭泽之樽”的句子。朱彝尊号竹垞，名彝尊，故“睢园雅迹”隐其名和号。对联写竹，取竹和上联的“茶”，为竹茶，谐音竹垞。在为蘅芜苑题对联时，一清客所题对联为“三径香风飘玉蕙，一庭明月照金兰”，取下联的“金”、上联的“风”、下联的“庭”（谐音亭），为金风亭，朱彝尊晚号金风亭长，对联中仅缺“长”字。
　　第十八回，元妃诗中有“芳园应锡大观名”，迎春《旷性怡情匾额》诗中有“游来宁不畅神思”。取锡畅，谐音锡鬯。元妃在为“有凤来仪”等处命名时，书中“赐名”均写作“赐名”，只有此处用“锡”字，显然有与“畅”字组成锡鬯的考虑。李纨《风流文采匾额》诗首句有“秀水明山”，直接点出朱彝尊的家乡。贾宝玉《有凤来仪》诗首联首字为“秀”，颈联出句有“水”，合在一起为秀水。该诗写竹，朱彝尊号竹垞。
　　第二十三回，贾宝玉所作《夏夜即事》尾联对句“帘卷朱楼”中有朱字，首联对句“金笼鹦鹉唤茶汤”中有茶字（谐音垞），“笼”字可拆成竹龙，取竹，合起来就是朱竹茶，谐音朱竹垞。首联出句有“幽梦长”、对句有“金笼”，颈联对句有“柳风凉”，尾联有“水亭”，从中分别提取长、金、风、亭四字，重新组合就是金风亭长。
　　3、秦松龄（1637-1714年），字汉石，又字次椒，号留仙，又号对岩，晚号苍岘山人，江苏无锡人。
　　第十七回，众人在为蓼汀花溆命名时，有清客建议用“秦人旧舍”或“武陵源”，“秦”、“陵”两字隐秦松龄的姓和名，独缺“松”字。在为怡红院题名时，有人建议用“蕉鹤”，此匾隐写徐灿、秦松龄二人，因为徐灿是“蕉园五子”之一，鹤指仙鹤（第二十八回写怡红院“那边有两只仙鹤在松树下剔翎”，取松翎，谐音松龄）。
　　第十八回，元妃为大观园正殿题写的匾额为“顾恩思义”，对联是：
　　天地启宏慈，赤子苍头同感戴；
　　古今垂旷典，九州万国被恩荣。
　　首先要说明的是，对额中隐写着修纂《明史》的实际总裁官、无名英雄——万斯（思）同的姓名。
　　取对联中“苍头”的“苍”，元妃诗中的“衔山”、“人”，合在一起为苍衔山人，谐音苍岘山人。李纨《文采风流匾额》诗首联对句有“风流”，颈联对句有“神仙”，取流仙，谐音留仙。
　　元妃省亲时，贾家戏班曾为她演出。在红楼十二官中，只有龄官名字与众不同，龄官影射秦松龄。元妃很喜欢她演的戏，叫太监赏她，并说“龄官最好，再作两出”。
　　第二十三回，《冬夜即事》颔联出句为“松影一庭惟见鹤”，取首尾二字为松鹤，汉语中有成语“松鹤延龄”，隐松龄。《秋夜即事》首联对句有“桂魄流光”，颔联出句有“容睡鹤”，睡鹤即沉睡的仙鹤，隐留仙（译红君）。