|
|
菲华侨批文化研究
文/王勇(蕉椰)
我对有关菲华文化史料的出版物至为关注，这方面的工作做的比较好的，应该属于中国福建。最近发现两本菲华侨批的重要专著：一、由黄清海编著、福建人民出版社于二零一六年二月出版的《菲华黄开物侨批：世界记忆财富》，二、由晋江市档案馆编、中国华侨出版社于二零一九年九月出版的《十九世纪以来晋江侨乡与马尼拉之间经济文化研究一一以晋江侨批为中心》。
《菲华黄开物侨批：世界记忆财富》收录了家庭亲属侨批(1907～1916年 、1921年)，辛亥时政侨批(1911～1913年)，商业往来侨批(1911～1913年、1921～1922年)，捐资公益侨批(1912年、1921～1922年)，亲友问候侨批(1911～1915年、1921～1922年)，并附录相关人物与事件及侨批解读备查工具。
菲华作家中，黄梅、董君君、亚蓝等的作品均有取材自侨批，并写出如亚蓝〈英治吾妻〉这样的获奖佳构。由于我多次在专栏推介、分享侨批，许多年前竟有不相职的读者向报社索取我的电话，来电表示有一组侨批想要捐赠，我便将之引介给菲华历史博物馆的吴先生，完全一项皆大欢喜的捐赠善举。
2013年，中国两大侨乡的闽南侨批与广东侨批联手入选《世界记忆名录》，这是侨批跨进世界级文物、民俗收藏品的门槛，使侨批的价格与价值都获得了品质的飞跃。当年书写侨批或花钱请写手代书侨批的漂泊者，又何曾会想到，自己的聊聊数语、草草几页或长长心声，有一天会成为社会文化与历史印记的研究载体。
我坚持写实与实践主义书写，搜罗史料、文献，不是他者误读的幻想与虚拟写作。我以为，这种纪实的写真文学，是用最浅显的文字记录阅读的点滴与思考的草稿。
我希望通过以上两书，慢慢走进菲华侨批文化研究并发掘丰富的菲华文化遗产。
原载2020年8月31日菲律滨《世界日报》蕉椰杂谈专栏 |
|
发表于 2020-9-3 15:08:13
