|
欧阳修是历史上非常有名的大诗人,文笔好,流传的作品很多,可惜壮志难酬只能留恋山水,这从其大多数作品中看出,其中浪淘沙和浣溪沙都是写春日所见所景所情。那么浪淘沙与浣溪沙这两首词又是如何描绘的呢?
欧阳修是历史上非常有名的大诗人,文笔好,流传的作品很多,可惜壮志难酬只能留恋山水,这从其大多数作品中看出,其中浪淘沙和浣溪沙都是写春日所见所景所情。那么浪淘沙与浣溪沙这两首词又是如何描绘的呢?
ajo53gko04v.jpg
浪淘沙·把酒祝东风原文
把酒祝东风,且共从容,垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处,游遍芳丛。
聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同?
浪淘沙·把酒祝东风译文
我端起酒杯,问候春天,也希望你也留下,与我和美相伴。这里是繁华的洛城之东,在宽阔的街道两旁,垂柳依依,春意盎然。去年此时,也是在这里,我和你携手相伴,在花丛中欢乐游玩。
人间聚散总是太匆匆,引人为时光怨恨。今年的花儿比去年的还美丽。也许明年的花儿会更艳丽动人,可是面对美景,谁是与我一同赏花的心上人呢?
|
|