《卜算子·咏梅》陆游诗词的内容 《卜算子·咏梅》陆游诗词的翻译

猎奇小编

《卜算子·咏梅》是南宋爱国诗人陆游的一首脍炙人口的诗歌，整首诗以清新的情调写出了傲然不屈的梅花，虽然整首诗透露出悲凉，但也暗自表达自己坚贞不屈的性格，那下面给大家介绍一下《卜算子·咏梅》陆游诗词的内容和《卜算子·咏梅》陆游诗词的翻译。
         
       

weruzykojig.jpg

        　　《卜算子·咏梅》是南宋爱国诗人陆游的一首脍炙人口的诗歌，整首诗以清新的情调写出了傲然不屈的梅花，虽然整首诗透露出悲凉，但也暗自表达自己坚贞不屈的性格，那下面给大家介绍一下《卜算子·咏梅》陆游诗词的内容和《卜算子·咏梅》陆游诗词的翻译。
        　　卜算子 · 咏梅
        　　驿外断桥边，寂寞开无主。
        　　已是黄昏独自愁，更著风和雨。
        　　无意苦争春，一任群芳妒。
        　　零落成泥碾作尘，只有香如故。
        　　白话译文
        　　驿站外断桥旁。梅花寂寞地开放、孤孤单单.无人来欣赏。黄昏里独处已够愁苦.又遭到风吹雨打而飘落四方。它花开在百花之首.却无心同百花争享春光，只任凭百花去总妒。即使花片飘落被碾作尘泥，也依然有永久的芬芳留在人间。
        　　创作背景
        　　陆游一生酷爱梅花，将其作为一种精神的载体来倾情歌颂，梅花在他的笔下成为一种坚贞不屈的形象的象征。
        　　联系陆游的生平不难理解，词中的梅花正是作者自身的写照。