《鹊桥仙》陆游词的原文、翻译及赏析

猎奇小编

陆游是一位爱国诗人，家庭环境非常好，但他的一生很坎坷，仕途不得志，感情也不得志，或许正是因为如此，才留下了许多抒情诗歌，其中《鹊桥仙》最直接清楚 的记载陆游的惨淡人生，下面我们来看看《鹊桥仙》陆游词的原文、翻译及赏析。
         
       

km0thw0t4km.jpg

        　　陆游是一位爱国诗人，家庭环境非常好，但他的一生很坎坷，仕途不得志，感情也不得志，或许正是因为如此，才留下了许多抒情诗歌，其中《鹊桥仙》最直接清楚 的记载陆游的惨淡人生，下面我们来看看《鹊桥仙》陆游词的原文、翻译及赏析。
        　　鹊桥仙
        　　作者：陆游
        　　华灯纵博，雕鞍驰射，谁记当年豪举。酒徒一半取封侯，独去作、江边渔父。
        　　轻舟八尺，低篷三扇，占断蘋洲烟雨。镜湖元自属闲人，又何必、君恩赐与。
        　　翻译
        　　在华丽的明灯下与同僚纵情棋戏，骑上骏马驰骋射猎，如今谁还记得当年豪迈之举!
        　　终日酣饮耽乐的酒徒，反倒受赏封侯;
        　　志存恢复的儒生如已者，却被迫投闲置散，作了江边渔父。
        　　八尺轻舟，三扇的乌篷船，在长满苹草、烟雨空濛的小洲独来独往，
        　　官家(皇帝)既置他于闲散，这镜湖风月本来就只属闲人，还用得着你。