查看: 52|回复: 0

《梅花》王安石诗的原文 《梅花》王安石诗的翻译及赏析

[复制链接]

3万

主题

3万

帖子

9万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
92154
发表于 2020-7-26 20:07:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
《梅花》是王安石的代表作,王安石是宋朝非常有名气的诗人,家庭环境非常好,写下了非常多诗歌,下面我们来看看王安石的《梅花》的原文、翻译及赏析。
         
       

nthfoxhnhi5.jpg

nthfoxhnhi5.jpg

          《梅花》是王安石的代表作,王安石是宋朝非常有名气的诗人,家庭环境非常好,写下了非常多诗歌,下面我们来看看王安石的《梅花》的原文、翻译及赏析。
          《梅花》是北宋诗人王安石所作的一首五言绝句。诗中以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样,处于艰难、恶劣的环境中依然能坚持操守、主张正义,为国家强盛而不畏排挤和打击的人。
          梅花
          墙角数枝梅,凌寒独自开。
          遥知不是雪,为有暗香来。
       

th55qqchwyp.jpg

th55qqchwyp.jpg

          译文
          那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
          作品鉴赏
          “墙角数枝梅”,“墙角”不引人注目,不易为人所知,更未被人赏识,却又毫不在乎。“墙角"这个环境突出了数枝梅身居简陋,孤芳自开的形态。
          体现出诗人所处环境恶劣,却依旧坚持自己的主张的态度。
          “凌寒独自开”,“独自”,语意刚强,无惧旁人的眼光,在恶劣的环境中,依旧屹立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立刻注册

本版积分规则

QQ| Archiver|手机版|小黑屋| 师哈哈 |网站地图

Copyright © 2019-2025 Www.biiyy.Com.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 苏ICP备14049462号-3 )