《管仲相齐》的翻译是什么

猎奇小编

《管仲相齐》讲的是鲍叔牙举荐贤才管仲在齐国任命宰相的故事，说明了对待贤才的方法，下面我们来看看《管仲相齐》的翻译。
         
       

tcahohqs2hl.jpg

        　　齐襄公政治残暴，鲍叔牙护送公子小白逃到莒地(今山东莒南县)。公孙无知谋杀了齐襄公，管夷吾、召忽护送公子纠逃到鲁地(今山东西南部)。鲁国人派兵接纳了公子纠。(鲁国人护送公子纠回齐国即位)还没有到达，公子小白先回到了齐国即位，就是齐桓公。让鲁国在生窦(地名)杀掉公子纠。
        　　召忽为公子纠而死(公子纠也死了)，桓公即位以后，任命鲍叔牙为宰相。鲍叔牙推辞说：“如果一定要治理好国家，一定要任用管夷吾做宰相。我有五个地方比不上管夷吾。”齐桓公于是派使者请求鲁庄公说：“我们国君有叛逆的大臣，现在在您的国家，我们国君打算处死他来告诫大臣们，特此请求(把管夷吾交还给齐国)。”鲁庄公派人把管夷吾捆起来，交给了齐国的使者。齐国使者接收了管夷吾回到齐国。快到齐国的时候，齐桓公斋戒三天沐浴三天。齐桓公亲自到郊外迎接管夷吾，和他坐在一个车上并询问他(治理国家的方法)。于是任命他为宰相。注释说：三衅，用香料涂抹全身叫做“衅”。
        　　孔子说：“管仲做齐桓公的宰相，在诸侯国中称霸，一度匡定天下，百姓至今仍然享受他带来的好处。”
        　　这是孔子回答子贡问管仲为什么没被处死的问题时说的。大盖召忽的死，是为了操守贞节;管仲不死，是为了建立功勋。齐桓公是兄长，应当立他为王。公子纠，是弟弟，应该辅佐哥哥不应该争夺王位。
        　　所以圣人不谴责他为什么不殉死而称赞他的功劳。