《采莲曲》白居易诗词的内容 《采莲曲》白居易诗词的翻译及赏析

猎奇小编

《采莲曲》是白居易所作，《采莲曲》展现出一幅人与环境和谐统一的美丽画面，下面我们来看看《采莲曲》白居易诗词的内容，《采莲曲》白居易诗词的翻译及赏析。
         
       

vwh2kmthwcs.jpg

        　　采莲曲，古曲名。王琦注：“《采莲曲》起梁武帝父子，后人多拟之。”这首诗是王昌龄被贬龙标时所做。
        　　在唐天宝七年夏天，王昌龄任龙标尉已经有了一段时间，初次与阿朵见面，却是别有一番情趣。那时候，王昌龄独自一人行走在龙标城外，在东溪的荷池，看见了一幅绝美的画面，那就是看见酋长的公主、蛮女阿朵在荷池采莲唱歌的情景 ，遂作采莲曲。
        　　采莲曲
        　　朝代：唐代
        　　作者：王昌龄
        　　荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
        　　乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
        　　1、《采莲曲》白居易诗词的的翻译
        　　采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
        　　混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
        　　2、《采莲曲》白居易诗词的赏析
        　　这首诗写的是采莲少女，但诗中并不正面描写，而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写，巧妙地将采莲少女的美丽与大自然融为一体。全诗生动活泼，富于诗情画意，饶有生活情趣。