查看: 59|回复: 0

《渔翁》柳宗元原文翻译 《渔翁》表达了什么的情感

[复制链接]

3万

主题

3万

帖子

9万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
92154
发表于 2020-7-26 19:36:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
《渔翁》是柳宗元的山水小诗,作于永州,那时候因为柳宗元参与永贞革新而被贬永州,一腔抱负化为烟云,他承受着政治上的沉重打击,寄情于异乡山水,《渔翁》就是其中的一首代表作。
         
       

nzdgaufxeth.jpg

nzdgaufxeth.jpg

          柳宗元是唐代著名文学家、诗人和思想家。柳宗元字子厚,和韩愈、欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩并称为“唐宋八大家”。柳宗元一生写下很多绮丽的文学作品,他和韩愈倡导的“古文运动”推动了诗文发展进程,有很大的进步意义,其中《渔翁》是柳宗元的代表作。
          渔翁
          朝代:唐代
          作者:柳宗元
          渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。
          烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。
          回看天际下中流,岩上无心云相逐。
          译文
          渔翁晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
          太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
          回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
          《渔翁》表达了什么的情感
          这首小诗情趣盎然,诗人以淡逸清和的笔墨构画出一幅令人迷醉的山水晨景,并从中透露了他深沉热烈的内心世界。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立刻注册

本版积分规则

QQ| Archiver|手机版|小黑屋| 师哈哈 |网站地图

Copyright © 2019-2025 Www.biiyy.Com.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 苏ICP备14049462号-3 )