查看: 79|回复: 0

温庭筠《望江南》原文、注释、翻译、赏析是什么

[复制链接]

3万

主题

3万

帖子

9万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
92154
发表于 2020-7-26 19:36:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
《望江南》是温庭筠的一首清新、明快的词,这首词主要表现了一位因心爱的人远行而独处深闺的女子的生活状况和内心情感,下面我们来看看温庭筠《望江南》原文、注释、翻译、赏析是什么
         
       

fzibqidvtzh.jpg

fzibqidvtzh.jpg

          温庭筠是唐代诗人、词人,富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。
          温庭筠然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教,精通音律,下面来看看《望江南》。
          《望江南》原文
          梳洗罢,独倚望江楼。
          过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。
          肠断白蘋洲。
          《望江南》翻译
          梳洗化妆已罢,独自倚靠在望江楼上(眺望)。
          过完了上千只船儿都不是(心上人船只),只有日落前的余辉含情凝睇着悠悠江水,(让人日日)愁肠寸断于白蒴洲头。
          《望江南》赏析
          词中痴情女子对爱人的思念,真挚感人。望江楼上悄然独立,只为能找寻心上人的归踪。夕阳西下,万舟驶过,仍没有爱人的身影。中人那悠悠流水,缓缓东流。心中的爱与恨,相思与失望交织一起,怎不令人黯然神伤!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立刻注册

本版积分规则

QQ| Archiver|手机版|小黑屋| 师哈哈 |网站地图

Copyright © 2019-2025 Www.biiyy.Com.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 苏ICP备14049462号-3 )