孟浩然《留别王侍御维》的原文翻译、赏析是什么

猎奇小编

孟浩然的《留别王侍御维》是孟浩然失意时所作，表达了作者的苦闷与哀怨，下面我们来看看孟浩然《留别王侍御维》的原文翻译、赏析是什么？
         
       

iquvtm3ylfs.jpg

        　　留别王侍御维
        　　寂寂竟何待，朝朝空自归。
        　　欲寻芳草去，惜与故人违。
        　　当路谁相假，知音世所稀。
        　　只应守索寞，还掩故园扉。
        　　孟浩然《留别王侍御维》的翻译
        　　这样寂寞我还在等待什么?天天出门求仕却一无所获。
        　　本打算归隐山林寻找佳境，又因与故友离别深感惋惜。
        　　身居高位者谁能保荐我呢?可惜世上知音人稀若晨星。
        　　我这寒士只应该甘守寂寞，还是回到故园闭门隐居吧!
        　　孟浩然《留别王侍御维》的赏析
        　　这首诗抒发了诗人由于没人引荐，缺少知音而失意的哀怨情怀。全诗表达直率，语言浅显，怨怼之中，又带有辛酸意味，感情真挚动人，耐人寻味。