孟浩然《宿建德江》的原文、赏析、翻译

猎奇小编

孟浩然《宿建德江》是孟浩然离开家乡去洛阳的途中所写的，借用此诗歌来排遣自己不得志的心情，下面我们来看看孟浩然《宿建德江》的原文、赏析、翻译。
         
       

rr1ptamci3j.jpg

        　　宿建德江
        　　移舟泊烟渚，日暮客愁新。
        　　野旷天低树，江清月近人。
        　　孟浩然《宿建德江》翻译
        　　把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
        　　旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
        　　孟浩然《宿建德江》翻译赏析
        　　此诗先写羁旅夜泊，再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静，明月伴人更亲。一隐一现，虚实相间，两相映衬，互为补充，构成一个特殊的意境。诗中虽只有一个愁字，却把诗人内心的忧愁写得淋漓尽致，然野旷江清，秋色历历在目。