【原】a place for everything and everything in its place 物有所归， 各尽其用

达人分享

好习惯不好养成，不过一旦养成好习惯，将终生受益，其中东西哪里拿的，用完之后就放回哪里去，这就是非常受益的习惯，总结叫做物有所归；还有另外一个习惯也会让你终生受益的，就是物尽其用，不浪费，就类似前面讲过的 a penny saved is a penny earned.

mi4yhuiw5nv.jpg

a place for everything and everything in its place 可以意为“”物有所归， 各尽其用”，寓意：
This phrase talks about things being stacked neatly and should be put back in its place when one is not using that particular item.这个短语说的是把东西整齐地堆放起来，当一个人不使用那个特定的物品时，应该把它放回原处。
It has been in use to make a person more organized in his life.它被用来使一个人的生活更有条理。
It is the orderly form of storing things.它是一种有序的存储东西的方式。

qoztwcapcln.jpg

例如：
She is a strict mother and teaches her children to make a place for everything and have everything in place.她是一个严格的母亲，教她的孩子们为每件事留出一个地方，把一切都安排妥当。
For a bachelor it is usually difficult to have a place for everything and to put everything in its place.对于一个单身汉来说，通常很难有一个地方放所有的东西，并把所有的东西放在它的位置上。

fiywa23ktgg.jpg

In my office we do a lot of paperwork. Before the end of the day, we find a place for everything and put everything in its place. This is a very strict rule and is required to be followed by all.在我的办公室里我们要做很多文书工作。在一天结束之前，我们为每件事找到一个地方，把所有的东西放在它的位置上。这是一个非常严格的规定，所有人都必须遵守。
孩子从小就应该养成这样的好习惯，这比其他的财富还宝贵，影响的是人的一辈子甚至是下一代，而且上班族如果可以把文件分门别类，会很大的降低找寻的工作，并极大的提高工作效率。

joa0rntyye2.jpg