查看: 161|回复: 0

【原】绘本趣读丨Each Peach Pear Plum,每一页都藏着故事的绘本

[复制链接]

40万

主题

40万

帖子

121万

积分

VIP用户

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1219528
发表于 2020-7-16 16:43:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

fgin0rvvdbj.jpg

fgin0rvvdbj.jpg

Hello,爸爸妈妈们,在给孩子选书的时候,是不是希望做到给孩子英语启蒙,还想要故事内容孩子爱不释手?
咱们今天就直奔主题,给你安利一本畅销童书界20余年的绘本。它既包含了朗朗上口,培养语感的韵文故事和经典童谣、又有孩子喜欢的I Spy互动元素......
确认过眼神,它就是实用有效,孩子喜欢,爸妈心目中最想pick的绘本!
跟着领读达人Rosemary,一起来读读这本超多“彩蛋”的绘本EACH PEACH PEAR PLUM吧!

bmt3mkq1dek.jpg

bmt3mkq1dek.jpg

本期嘉宾:Rosemary

2qbaqkllfzd.jpg

2qbaqkllfzd.jpg

我是Rosemary,家有两个女儿,和一屋子的书,喜欢读绘本唱儿歌,也喜欢分享。我热爱孩子,希望孩子们都被爱和书香围绕,感受快乐美好!
EACH PEACH PEAR PLUM

i21zujy51g5.jpg

i21zujy51g5.jpg

EACH PEACH PEAR PLUM(每一个桃子梨子李子),看到这本书的名字,无论是英文名还是翻译成中文,都有点绕口。(和这本书的画风形成鲜明对比)

ww50fgnl5iu.jpg

ww50fgnl5iu.jpg

这本书看起来挺简单,一页一个短句,而且都是一样的句式。
但仔细看完插画里的细节,你才会发现,这是一本“不简单”的书。每一页都隐藏着丰富的内容,有的甚至还藏着一个童谣或者童话故事。

dx5gsq5znpe.jpg

dx5gsq5znpe.jpg

绘本解读看标题和封面,你一定以为这是一本介绍水果的绘本?
不是,这是一本富有诗意,而且兼具找东西(I Spy)的韵文故事绘本!
这本书用绘本内容第一句来命名,第一页是在桃子、梨子和李子里找,我们找到了Tom Thumb。
事实上,这三种水果出现了还不止一次哦。(赶紧打开书找一找)
整本书给人的感觉是英国田园风。画面非常真实生动,每一笔都很精美,同时还有满满的细节。

wyopvccjdfp.jpg

wyopvccjdfp.jpg

文字和图画完美结合,讲述了一个开头温馨祥和,中间惊险刺激,结尾其乐融融的故事。

puse20ji5fp.jpg

puse20ji5fp.jpg

每一页后半句的主角都藏在画面里,好奇心满满的孩子一定想赶快找到他。
每一页后半句同时也是下一页的预告,又让好奇的小读者充满期待。而且文字上面的小图,也是下一页的预告。
比如下面这页,后半句话是Baby Bunting,也就是上面小图奶嘴的主人;

ifhmpdt33go.jpg

ifhmpdt33go.jpg

再比如下面这页,后半句话是Bo-Peep,也就是上面小图两只小羊的主人。

vvqqi1jyxus.jpg

vvqqi1jyxus.jpg

整个故事由都有“I spy...”这个句型,孩子的好奇心从一开始就被打开。直到整个故事结束,孩子还会沉浸在发掘新事物的快乐当中。

绘本拓展1、玩 "I Spy" 游戏
利用故事里的“I spy...”句型,家长就可以和孩子一起进行好玩的游戏拓展啦。

4j3z0mlqx15.jpg

4j3z0mlqx15.jpg

翻到everyone的这一页,用I spy的句子,一边说,一边找,找出书里所有的人物。

tpmxix1rran.jpg

tpmxix1rran.jpg

家长还可以利用身边的场景进行拓展,看到任何东西,都可以用I spy说,这样还可以通过游戏,帮助孩子增加词汇量。
和孩子一人一句轮流说I spy,孩子会玩的乐此不疲,而且会跟着你脚步,说出同类的物品。比如:
妈妈:I spy a cup.
孩子:I spy a bottle.
妈妈:I spy a door.
孩子:I spy a window.
2、儿歌拓展
事本身是一首有趣的韵律童谣,而且内容里还隐藏着经典童谣的人物哦,家长还能找出他们,陪孩子唱一唱和他们有关的趣味童谣。
Old Mother Hubbard:?点击收听?Bye, baby Bunting:?点击收听?
Little Bo-Peep:?点击收听?
Jack and Jill:?点击收听?
3、童话故事拓展
除了经典童谣,插画中还有许多耳熟能详的童话故事角色,例如三只小熊、灰姑娘、罗宾汉。
家长可以陪孩子先在故事中找到对应的角色,再给孩子展开讲他们的童话故事。

ylpoavjp32p.jpg

ylpoavjp32p.jpg

4、讲绘本创作故事
这本书的作者Allan,写这个故事只用了一天,但是绘者Janet画画用了半年时间。
出版之后的收入,他们一人一半。也许孩子可能觉得不公平,一天的时间,和用半年时间收到的回报一样多?这样公平吗?还是Janet太笨太慢吗?
Rosemary的观点:
没有绝对的公平与否,重要的是不计得失,内心对自己的肯定。Janet确实画的慢,因为她用了半年的时间。那慢就是笨吗?是没有别优秀吗?不是的。
你看这本书,你看书里的每一幅画,人物神态表情动作,背景的精细程度,每一幅图都值得细细品味很久。她绝对是优秀的。
这本有趣的绘本内容不难,难的是如何通过简单的文字,把绘本玩起来,演绎出其中的趣味,甚至通过丰富的拓展,增加绘本的可玩性。
每个家长都可以陪孩子一起阅读,同时发挥想象,发现更多有趣的阅读方式哦!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立刻注册

本版积分规则

QQ| Archiver|手机版|小黑屋| 师哈哈 |网站地图

Copyright © 2019-2025 Www.biiyy.Com.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 苏ICP备14049462号-3 )