|
|
散货船 bulk carrierBulk carriers are used to transport unpackaged cargo items in bulk ,such as iron,ore,coal ,cement,grain and so on.
散货船 ,是指用于装载无包装的大宗货物的船舶。例如，铁矿，矿石，煤炭，水泥，粮食等。
On the basis of their cargo carrying capacity , bulk carriers can be dividedinto the following types.
根据散货船载重吨大小，我们可以将它分为以下几种类型。
[ol]灵便性散货船 Handysize carrier大型灵便性散货船 Handymax carrier巴拿马型散货船 Panamax carrier好望角型散货船 Capesize carrier超大型散货船 Very large bulk carrier
[/ol]bulkadj 散装的、大量的、无包装的
bulk cargo 散装货
n 大量、大批、散装货物
in bulk 大批 ； cargo in bulk 散装货
Guest: Where and when was she built?
Captain: She was built in Korea in 2006.She is one of the biggest and most expensive ships in our company.
Guest: What's her length and breadth?
Captain: Her LOA is 370m and her breadth is 45.6m.
Guest: What about her DWT?
Captain: It's 107497 tons.
访客：这艘船是什么时候在哪里建的呢？
船长：她是2006年在韩国建造的。她是我们公司最大最贵的船之一。
访客：她的长度和宽度是多少呢。
船长：总长370米，宽45.6米。
访客：载重吨是多少？
船长：107 497 吨。
注释：LOA 是length overall的缩写， 意思为，总长度。
DWT载重吨 DWT
全称 Dead Weight Tonnage
如何问一艘船的载重吨是多少呢？
问：How many tonnes can the vessel load?
这艘船舶的载重吨是多少？
答：The vessel can load 50000 tonnes.
The carrying capacity of this vessel is 50000 tonnes.
这艘船舶的载重吨是50000吨。
还可以这样问：
What is the deadweight of the vessel ?
The deadweight is 200000 tonnes.
注意区别：
tonnage 吨位；tonne 单位 ,吨
例句：
The tonnage of the ship is10000 tonnes.
船舶载重量为10000吨。
点击图片可放大
 |
|
发表于 2020-12-3 08:26:32
