查看: 12|回复: 0

【原】towards 比 toward 多一个字母,但是在语法上,两者可以通用

[复制链接]

23万

主题

23万

帖子

71万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
711798
发表于 2020-10-18 01:34:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
 

 

toward 是一个介词,在它后面加一个”s“后成为 towards,它也是一个介词,这是一个比较少见的现象,它们的意思一样,而且在语法上可以通用,但是它们还是有点区别的。


一、towards/toward 作介词
1、意为”向,朝,对着“,例如:
The oil pollution is now moving towards/toward the shore, and could threaten beaches and wild life.石油污染正在向海岸移动,可能威胁海滩和野生动物。
She had her back towards/toward me.她背对着我。
2、意为”对,对于,关于“,例如:
She’s always been very friendly towards/toward me.她对我一向很友好。
It's the business of the individual to determine his own attitude towards/toward religion.对宗教持何种态度是个人的事情。

3、意为”趋向,接近,将近(完成某事)“,例如:
This is a first step towards/toward political union.
这是走向政治上联合的第一步。
The talks made little evident progress towards agreement.会谈在达成一致方面几乎没有取得明显进展。
4、意为”将近(某一时间)“,例如:
Towards/Toward the late afternoon I always get sleepy and can’t work so well.将近傍晚,我总是犯困,不能很好地工作。
The Channel tunnel was due to open towards/toward the end of 1993.海峡隧道预计 1993 年年底前开通。

二、两者的区别

在美国和加拿大,人们更倾向于用 toward,而在英国或澳大利亚,人们更喜欢用 towards,但是他们两者是可以互用的,你可以使用任何一个,需要注意的是,一旦在文中使用了其中一个,那么就请一直使用。
 

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ| Archiver|手机版|小黑屋| 师哈哈 |网站地图

Copyright © 2019-2025 Www.biiyy.Com.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 苏ICP备14049462-3号 )