【原】看电影学英语：Life was like a box of chocolates

达人分享

关于学习要点请参考：《用碎片化时间「自学英语」的 要点》。
Hello, Greetings!
欢迎来到【Cc 的共享笔记——用碎片化时间学英语】，如果你愿意继续往下看，那么，恭喜你，你现在可以扔掉你的那些晦涩冗长难懂的语法书了，也可以不必再耗费更多的时间企图通过学习音标亦或者是自然拼音来纠正自己的发音了。
这是我们的第一个系列，一共从《Forrest Gump》这部电影中摘取了 8 个经典片段，进行详细学习思路的剖析，以帮助小伙伴们可以在最短的时间领悟到日常会话中纯正的（美式）英语发音及基本语法规则。
Courseware
Life was like a box of chocolates

Forrest:
Hello. My name's Forrest, Forrest Gump.
Do you want a chocolate?
I could eat about a million and a half of these.
My Mama always said:
"Life was like a box of chocolates,
You never know what you're going to get."
Those must be comfortable shoes.
I bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing.
I wish I had shoes like that.
Woman:
My feet hurt.
Forrest:
Mama always said:
"There's an awful lot you can tell about a person by their shoes."
"Wher they're going, where they've been."
I've worn lots of shoes.
I bet if I think about it real hard I could remember my first pair of shoes.
Mama said they'd take me anywhere.
Vocabulary
chocolate
英 [?t??kl?t] 美 [?t???kl?t]
n. 巧克力/朱古力；巧克力色
复数：chocolates
million
英 [?m?lj?n] 美 [?m?lj?n]
num. 一百万；大量
复数：millions
half
英 [hɑ?f] 美 [h?f]
n. 一半；半；(比赛、音乐会等的)半场，半局；(啤酒等饮料的)半品脱
det./pron. 半数；绝大部分(时间、乐趣、麻烦等)
adv. 到一半程度；半；部分地
复数：halves
always
英 [???lwe?z] 美 [???lwe?z]
adv. 总是；每次都是；一直；一贯；(将)永远
comfortable
英 [?k?mft?bl] 美 [?k?mft?bl]
adj. 令人舒适的；愉快放松的；自在的
比较级：more comfortable
最高级：most comfortable
hurt
英 [h??t] 美 [h??rt]
v. (使)疼痛，受伤；感到疼痛；使不快；使烦恼
adj. (身体上)受伤的；(感情上)受伤的
n. 心灵创伤；委屈
第三人称单数：hurts
复数：hurts
现在分词：hurting
过去式：hurt
过去分词：hurt
awful
英 [???fl] 美 [???fl]
adj. 很坏的；极讨厌的；非常的；很多的；过多的；骇人听闻的；可怕的
adv. 非常；极其
派生词：awfulness n.
person
英 [?p??sn] 美 [?p??rsn]
n. 人；个人；某人；从事…工作(或担任…职务)的人；人员
复数：people persons
worn
英 [w??n] 美 [w??rn]
adj. 用坏的；用旧的；磨薄的；疲惫的；筋疲力尽的
v. 穿；戴；佩戴；蓄，留(发、须等)；流露，面带，呈现(某种神态)
wear 的过去分词
bet
英 [bet] 美 [bet]
v. 下赌注(于)；用…打赌；敢说；八成儿
n. 打赌；赌注；预计；估计
第三人称单数：bets
现在分词：betting
过去式：bet betted
过去分词：bet betted
pair
英 [pe?(r)] 美 [per]
n. 一双；一对；分两个相连接部分的物体；两个共事(或有特殊关系)的人；俩；对
v. 使成对；配对；配对(以繁殖)；交配
第三人称单数：pairs
复数：pairs
现在分词：pairing
过去式：paired
过去分词：paired
Learning Points
a million and a half
直译为100万加上它的一半（150万），引申就是很多很多的意思。
I could eat about a million and a half of these.
an awful lot
〈非正〉十分，大量，经常，很大程度上
There's an awful lot you can tell about a person by their shoes.
I've
've(=value engineering)价值工程学；同“have”
I've worn lots of shoes.
这是跟在学校时完全不同的学习方式，如果你没有任何英语基础，这一期预计会消耗掉你一整个礼拜的时间（每天至少 2 小时）。

第一步：你需要听熟视频片段里的对话（不需要明白其中的意思）。

第二步：你需要把台词中的陌生词汇弄懂（自己查词典）。

第三步：对话台词中可能会涉及一些俚语（或其它短语/缩写等），你需要自己找各种方法去明白它真正的引申涵意（Google是一个好办法）。

第四步：认真听，并声情并茂地跟读（注意发音，它会比你用音标学来的发音更纯正），直到可以脱口而出。
如果能够学完这个系列（整部电影），相信你对英语的相关语法也会在不知不觉中有一定了解，即使你从来没有刻意地去学习过。