|
|
楼主 |
发表于 2020-9-24 22:02:06
|
显示全部楼层
15.
俩朋友和熊
编辑:丹?威斯顿(美)
翻译:李悦来
维贾伊和拉朱是朋友。在一个假日，他们去一个森林里散步，享受自然之美。突然他们看到一只熊朝他们走过来。他们恐惧起来。
拉朱，他深谙爬树的知识，窜上一棵树，迅速往上爬。他没有想到维贾伊。维贾伊一点爬树的知识也没有。
维贾伊想了一下，他听说过动物们不喜欢吃死尸的，所以他倒在地上，屏住呼吸。这只熊闻闻他，认为他死了。因此，它继续走它的路。
拉朱问维贾伊:
“那只熊跟你耳语什么呢?”
维贾伊回答:“那熊叫我离开像你这样的朋友......然后接着走它的路了。”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2020-9-24 22:15:42
|
显示全部楼层
16.生命的抗争
编辑:丹?威斯顿(美)
翻译:李悦来
从前，一个女孩向她爸抱怨说，她过着痛苦的生活，她不知道该怎样去面对生活。她厌倦了无休止的抗争与奋斗。好像是一个问题刚解决完，下一个问题很快就来了。
她爸，是个厨师，带她到厨房。他用水灌满三个锅，然后把每一个放到一个高火上。
三个锅的水开了时，他把土豆放进一个锅里，鸡蛋放第二个锅里，磨碎的咖啡豆放第三个锅里。然后他就让它们
在炉子上沸腾，没和他女儿说一句话。
女儿，抱怨着不耐烦地等着，想知道他在做什么。二十分钟后，他关掉炉火。
他把土豆从锅里取出，放入一个碗中。他取出鸡蛋，放入一个碗中。然后他用长柄勺舀出咖啡，放入一个杯中。
把脸转向她，他问:“女儿，你看见什么了?”
“土豆，鸡蛋和咖啡。”她马上答道。
“凑近点看，”他说，“然后摸摸土豆。”她摸后注意到它们是软的。
然后他叫她拿一个鸡蛋，并磕破皮。剥去蛋壳后，她观察到了煮硬了的鸡蛋。
最后，他叫她呡一口咖啡。那浓郁的香气给她的脸上带来一丝笑意。
“爸爸，这是啥意思呀?”她问。
然后他解释说，土豆，鸡蛋和咖啡豆各自面对了相同的灾难——沸腾的水。可是，各自的反应不同。土豆原本有强度，有硬度，还有韧性，但在沸水中，它变得软弱了。
鸡蛋是脆弱的，用一薄层外壳来保护内部液体，它被放入沸水前是这个样
子。随后鸡蛋的内部变硬。
可是，磨碎后的咖啡豆就特别了。它们被溶入沸水后，它们改变了水，而且产生了某种新东西。
“你是哪一种呢?”他问女儿。
“当灾祸扣响你的门时，你怎样应对呢?你是一个土豆呢?还是鸡蛋呢?或是一个咖啡豆呢？” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2020-9-24 22:45:20
|
显示全部楼层
17.狐狸和葡萄
编辑:丹?威斯顿(美)
翻译:李悦来
一天下午，一个狐狸路过一片森林，发现一串葡萄高挂在枝条上。
“正好这东西给我解解渴。”他想。
向后退了几步，狐狸一跳，差一点够着悬挂的葡萄。狐狸再次向后退几步，尝试够它们，但还是失败了。
最后，放弃了，狐狸翘起鼻子说:“不管怎么说，它们也许还是酸的呢。”然后继续走路，走开了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2020-9-24 23:23:53
|
显示全部楼层
18.狮子与可怜的奴隶
编辑:丹?威斯顿(美)
翻译:李悦来
一个奴隶，被主人虐待，向森林方向逃跑。在那他偶遇一头狮子，它爪子上有根刺，所以疼痛万分。奴隶勇敢地凑过去，轻轻地拔出那根刺。
狮子没伤害他，走开了。
几天后，奴隶主来森林打猎，捕获了许多动物，并将其关入笼子。奴隶被奴隶主的人发现，他们抓住他后，送到
残忍的奴隶主那。
奴隶主要求把这个奴隶投进狮子笼。
奴隶在笼子里等死，这时他认出那就是他曾帮助过的狮子。奴隶救了狮子和其它笼子里的动物。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2020-9-25 00:32:47
|
显示全部楼层
19.今天，在消防队的一个72小时轮班后，一个女人在食品杂货店那向我跑来，给了我一个拥抱。我一紧张，她意识到我没认出她来。她放开手，眼里含着幸福的泪水，带着最真诚的微笑说:“在2001年的9月11日你带着我逃出了世贸中心。”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2020-9-25 00:57:19
|
显示全部楼层
20.抖落你的问题
某人最喜欢的驴跌入较深的山崖缝隙中。不管他怎么努力，都不能把它拉上来。因此他决定把它活埋了。
从上往下，土落到驴背上。驴感觉到重，把土抖落下去，然后踩到土上。更多的土落了下来。
它抖落掉土，然后再往上踏一步。
落下的土越多，它上升的越高。到中午，驴被放牧在绿色的牧场中。
充分抖落(问题)后，才能更上一层(从中学到了什么)，才会在绿色的牧场上吃草。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2020-9-25 02:13:29
|
显示全部楼层
@李悦来2015 2019-05-27 14:40:23
19.今天，在消防队的一个72小时轮班后，一个女人在食品杂货店那向我跑来，给了我一个拥抱。我一紧张，她意识到我没认出她来。她放开手，眼里含着幸福的泪水，带着最真诚的微笑说:“在2001年的9月11日你带着我逃出了世贸中心。”
-----------------------------
有味道！
喜欢！
学习！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2020-9-25 02:50:56
|
显示全部楼层
21.象绳
一个人路过象群时，他突然停下，
为看到的场景感到困惑:这些庞然大物仅用一根小细绳系在它们的前腿上。没有枷锁，没有牢笼。显然，这些大象随时都可以挣脱它们的束缚，但基于某种原因，它们没那样做。
他看到附近的一位驯兽师，问
为什么这些动物只是站在那，没一点逃跑的意思。
“哦，”驯兽师说，“它们幼小的时候，我们就用这同样细的绳子系它们，
在那么小的时候，这足以束缚住它们了。它们长大时，条件反射式地相信它们不会挣脱开的。它们相信这根绳子会一直系着它们，所以它们从未尝试去挣脱。”
这人很是惊讶。这些动物本可以随时挣脱对它们的束缚，但因为它们相信它们不能够，就乖乖地被困于原地。
和这些大象一样，我们中有多少
人一辈子坚持一种信念:我们不能够做某事，只是因为以前我们曾失败过呢?
失败是学习的一部分，一辈子我们都应永不放弃抗争。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2020-9-25 03:38:19
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2020-9-25 04:15:05
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
