|
从前读的书大概是过于贪图速度和故事情节,即使有些许感受,也稍纵即逝了 。
为了保存它们,我试图,从现在起慢慢记下点什么。
小王子 the little prince
By Saint-Exupery
---------所有的大人起先都是孩子
不记得多少年前,听说了这个名字,一直没有去读,大概是小瞧了童话的寓意了。
直到读书期间,无意听到音乐剧中的一段大提琴曲子,头脑中立刻浮现出的是小王子坐在那个孤独的星球上,一个人看着日落。
年少时,学弹一段时间的钢琴,也异常地喜欢钢琴曲子。钢琴,在我的定义里,包容,大气,能协调很多其他的乐器。只是,现在,记得跟一个人说过,随着年纪,更偏爱大提琴。
The little prince便是其中的一首。
中文版在不太安静的环境中读完的,仅存的感动不能将之全部理解。
直到这次的独自出行。一个人静静地靠在座位上,从头至尾读完它的两个版本,才能深深发现作者闪光的智慧。
可贵的孩子般的童真。我们是有多久没有发觉我们忽略了生活本身的目的和方向,沉迷于我们认为是重要的事情中?而我自己也只能算半个孩子,和作者的境遇差不离吧?一面说着通情达理的话,一面偷偷地寻找着孩童的快乐。
小王子问问题的执着,看事情的简单逻辑。大人的想法总是太复杂,蒙蔽了眼睛,忽略了事情原本的面目。
他因为一朵小花儿离开,在经历那么多之后,才懂得那朵花儿的的确确是独一无二的。尽管地球上还有那么多一丛丛的鲜艳 的花丛。
一个聪明的小狐狸知道,原来一个人驯养(tame)了谁,就要对谁负责,她从此就是独一无二的了。
只是这是一件容易被忽略的事情。
“只有用心才能看见。本质的东西用眼睛是看不见的。”Anything essential is invisible to the eyes.
如果我们的心里有那么一个驯养过的人,沙漠,荒滩,高原,草地,即使是城市的钢筋森林,也是闪着光,也会是最美的。
|
|