|
楼主 |
发表于 2020-9-16 11:20:45
|
显示全部楼层
“缮国公”之“缮”字来历
童力群
2019年8月28日星期三
《石头记》第十四回写了缮国公。
我已经考证出此“缮国公”是乾隆三十六年二月离任工部尚书的范时绶。
这“缮”字有来历吗?
《宋史·范纯礼传》写道:
“纯礼字彝叟,以父仲淹荫知陵台令兼永安县。永昭陵建,京西转运使配木石砖甓及工徒于一路,独永安不受令。使者以白陵使韩琦,琦曰:‘范纯礼岂不知此?将必有说。’他日,众质之,纯礼曰:‘陵寝皆在邑境,岁时缮治无虚日,今乃与百县均赋,曷若置此,使之奉常时用乎?’琦是其对。还朝,用为三司盐铁判官,以比部员外郎出知遂州。”
现代译文为:
“纯礼字彝叟,因为父亲(范)仲淹荫庇,任知陵台令兼永安县。修建永昭陵(的时候),京西转运使在一路上摊派木石砖甓以及工匠劳役,只有永安县不接受命令。使者把这个事报告给陵使韩琦,韩琦说:‘范纯礼难道不知道此事吗?一定会有一个说法。’后来,大家质问他,范纯礼说:‘陵寝都在本县境内,一年四季修缮整治没有停下来的时间,现在却与其它县平均赋役,不如将赋役搁置下来,用它来供奉平时的用度呢。’韩琦认为他的想法是对的。回到朝中,任命他为三司盐铁判官,以比部员外郎的身份出任遂州知府。”
显然,这“缮”字来自于《宋史·范纯礼传》里的“岁时缮治无虚日”句。 |
|