查看: 57|回复: 0

杜甫《蜀相》的原文 杜甫《蜀相》的翻译

[复制链接]

3万

主题

3万

帖子

9万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
92154
发表于 2020-7-26 19:39:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
杜甫《蜀相》是杜甫探访了诸葛武侯祠后,写下的这首感人肺腑的千古绝唱,杜甫《蜀相》表达了杜甫对开创基业、挽救时局的诸葛亮,无限仰慕,备加敬重,下面我们来看看杜甫《蜀相》的原文,杜甫《蜀相》的翻译。
         
       

mwmzs051bhm.jpg

mwmzs051bhm.jpg

          蜀相
          朝代:唐代
          作者:杜甫
          丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
          三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
          这首七律《蜀相》,抒发了诗人对诸葛亮才智品德的崇敬和功业未遂的感慨。全诗熔情、景、议于一炉,既有对历史的评说,又有现实的寓托,在历代咏赞诸葛亮的诗篇中,堪称绝唱。
          1、杜甫《蜀相》的翻译
          何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立刻注册

本版积分规则

QQ| Archiver|手机版|小黑屋| 师哈哈 |网站地图

Copyright © 2019-2025 Www.biiyy.Com.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 苏ICP备14049462号-3 )